|
|
|
|
|
|
|
| PORTRAITS D'ÎLES |
|
 |
 |
|
Rechercher dans les pages d' Île en île
cliquez ici pour le moteur de recherche Google personnalisé pour rechercher par mots clés |
|
Index du site
|
B | JK | S |
| A |
 |
Bé-Maho (extraits du roman, lus par l'auteure)Agnant, Marie-Célie« La maison face à la mer » (nouvelle lue par l'auteure)Bord de canal (extrait du roman lu par l'auteur)
« Cuba est revenue ! » et « Deux mendiants au paradis » (deux lodyans, lues par l'auteur)
Annuaires (associations, bibliothèques, écoles, éditeurs et librairies, forum, institutions et gouvernement, librairies, musées, ressources documentaires):
Antilles / Caraïbe - index régional
Guadeloupe - La Guyane - Haïti - Martinique
Archives (Annuaires)
Arts culinaires (voir Cuisine)
Arts plastiques, artisans (voir aussi Beaux-Arts):
Associations (voir Annuaires)Atlantique - index régional
« Lisha nilale » (chanson) et Mon mari est plus qu'un fou: c'est un homme (extrait du roman lu par l'auteur)
Audio - index multimédia (audio et vidéo)
Fulgurance et Fas doub lanmò (extraits de poésie) et « Poèmes » (poésie lue par l'auteur)
« Visions », « Trajectoire », « Comme un chant » et « Tiga » (poèmes)
| B |
|
Dans un cri silencieux (extrait du roman)
Balboa, Vasco Núñez de
« Chienne de vie » (nouvelle)
« Canala-sur-Seine » (récit)
« La chenille, la chrysalide et le papillon » (conte dit par l'auteur, vidéo), « La Reine des poissons » (extrait du conte, lu par l'auteure, audio), « Naissance d'une vocation » (essai)
« Les Flâneries du Voyant » (texte lu par l'auteur)
« Sauvages et civilisés » (nouvelle)
« Conte de l'enfance aveugle » (poème)
Beaux-Arts - index
« Ma grand-mère m'a appris à ne pas compter sur les yeux des autres pour dormir », et « Révoltes et marronnages », deux extraits lus par l'auteure
« Geôle », « Mains libres » (poésie), quatre poèmes lus par l'auteur (« Agave », « Décret », « Berge » et « Trame », avec audio) et une sélection de poèmes lus par l'auteur (vidéo)
« Montréal au mois d'aimer » (lu par l'auteur), « Hanukah », « Nwit la » et « Dènye rèl » (poésie)
Le Chapeau de mon père (bande dessinée)
« Aux tribus trépassées », « Caraïbe dissidence », « Chabine Ô » et « En haute rumeur des siècles » (poésie)
Bibliothèques (voir Annuaires)
« L'écrivain, un "homme sans qualités" » (essai), Miroirs d'îles (extraits du roman), La nuit, l'incendie (poésie), Parades et V ou portraits de famille au couteau de cuisine (extraits des pièces)
Les « Cinq Glorieuses » de janvier 1946, photos et textes-hommages par René Depestre, Jacques-Stephen Alexis, et un texte de Gérald Bloncourt
« A la foli » (poème dit par l'auteure)
« Nous, îlochtones », « Exîle », « Florebo Quocumque Ferar » et « Marronnage blanc » (quatre poèmes)
Dernier appel (extraits du roman)
Boutures, revue semestrielle d'art et de littérature (Port-au-Prince, Haïti), 1999-2002.
« Dieureudief », « Quand nous sommes-nous séparés ? » et « Stabbat Mater » (poèmes)
Biguine Blues et Cœur d'ébène (extraits des romans, lus par l'auteur)
Six poèmes : « L'Heure », « Nostalgie », « Nous », « Vous », « Je vais vous dire » et « Ô Loulouse »
| C |
|
Aime comme musique ou comme mourir d'aimer (extraits du roman), « Une femme en quête d'absolu » (entretien) et « Quête » (nouvelle)
« Front Haut » (poème)
Caraïbes / Antilles - index régional
Guadeloupe - Guyane - Haïti - Martinique
Caraïbes (Arawaks, Tainos et Caraïbes)
Cartes géographiques, historiques, maritimes et politiques
Viejo (extrait du roman)
« Tanbou kreyol », « Poto » et « Pitit malere » (poésie, les deux derniers mis en chanson) ; sélection de poésie (lue par l'auteur, vidéo)
« Chien familier » (nouvelle lue par l'auteur) ; deux autres textes lus par l'auteur : « Madame Léon » (nouvelle) et « Tel qu'au miroir » (récit)
« La Route du Blues » (extraits du recueil Free 1977-1997 lus par l'auteur) et Manhattan Blues (extrait du roman lu par l'auteur)
« Convivialité », « Blues à madame », « Passage, ma forêt noire à toi », « Menace d'exil » et « Croix de bras » et « Présage » (poésie avec lectures)
« Te haakakai o te fenua enata » (« La légende de la construction de la Terre des Hommes », poème), « Patrick Chastel, le raconteur d'histoires » (entretien) et « La Terre des Hommes » (extraits de la nouvelle)
Kiasec (conte), « Psychédélirrap » (poésie) et Rivages Maouls, Histoires d’Annabelle (extrait du roman), tous lus par l'auteur; Les Muselés, (préface du roman, lue par l'auteure et par J. Salvat)
Christophe, (président, roi Henri I) Henri
Cinéma
Vin de Soleil (extrait du roman lu par l'auteur)
Le vieil homme et le coupeur (extrait du roman lu par l'auteur)
Sélections des Poésies Nationales : « Complaintes d'esclave » ; « Le supplice du noir » ; Trois sonnets (« À Toussaint Louverture », « À Pétion » et « À Christophe ») ; « Vertières » et « Le Premier Janvier » ; et « Yankisme ».
« Bonjour, Maman, Bonne fête, Maman ! » (nouvelle), et deux poèmes (« Mon pays » et « Ah ! les doux fruits de mon pays ») lus par l'auteure (vidéo)
Comores (voir l'Océan Indien - index régional)
« Leçon d'histoire » (chapitre d'Un Coeur à rire et à pleurer en ligne, lu par l'auteure)Confiant, RaphaëlCorse (voir Méditerranée - index régional)
Créole (la langue créole)
Crosta, Suzanne. Récits d'enfance antillaise
Croyances et traditions:
| D E |
|
Écoles et universités (Enseignement):
Editeurs (voir Annuaires)
Un jour, je te dirai... (extrait du roman, lu par l'auteur)
La Charte des crépuscules (poésie) et La Pacotille (extrait du roman), lus par l'auteur; « Gérard Étienne; le juif nègre » (interview)
Chansons pour amadouer la mort (quatre poèmes lus par l'auteur)
| F G |
|
Fanon, Frantz |
|
Ombres du temps (deux extraits du roman, lecture par l'auteure) et « Héros de Bagdad » (extrait du conte)
« Mondo Sono » et un extrait d'Ombline, ou le volcan à l'envers (poésie, lue par l'auteur)
Train fou (extrait)
Généalogie (voir la rubrique « Patrimoine » de chaque région)
« Bato mur » (poème)
« Un champ d'îles » (poème) et « La terre matrice des pays antillais, Haïti » (extrait), textes en ligne et lus par l'auteur
L'épave (extrait du roman lu par l'auteure)
Gouvernement (voir « Institutions et gouvernement » dans la rubrique « Annuaires » de chaque région)
Guadeloupe - index
« Le second choix d'Edgard » (texte de la nouvelle avec le début lu par l'auteure [vidéo]).
La Guyane - index
| H I |
|
Haïti - index
Les Thazar (extrait du roman)
« Pour un soleil de plus: l'île » / « Pou in solèy an plïss : lil » (conte, lu par l'auteur)
Île en île - page d'accueil
- Comment contribuer
- Droits d'auteur et copyright
- Équipe de rédaction : responsables et collaborateurs
- Île en île ; dix questions pour dix ans (2008)
- Invitation
- Nouveautés
- On parle de Île en île...
- Présentation du site
- Sites externes et outils:
- Île en île sur Dailymotion (site vidéo)
- Île en île, sa page Facebook et son groupe Facebook
- flux RSS:
- voir aussi la rubrique Littérature
| J K |
|
L'Âge du perroquet-banane (extrait du roman)
Jalma, Christian, dit Pink Floyd
« Banoz-Nambèll », « La relique est magnifique » et « Le Testament de Balak » (poésie mise en musique)
La Retraite et « Tamou » (extraits de la pièce et de la nouvelle, lus par l'auteur)
La fidelité non plus (extraits du recueil, lus par l'auteure, vidéo)
« Le Voyage en Haïti » (poème en prose) et « Cahier d'un voyage dans le ventre d'une femme avec des épines sur la tête » (récit)Journaux (voir Presse)
Les Gens de Bonne-Espérance (extraits du roman lus par l'auteure)
« Chien maigre et chien gras » et « Le débarcadère » (conte et poème lus par l'auteur)
« Les routes de l'enfance sont semées d'épines » (extrait du roman Les chiens ne font pas des chats lu par l'auteure).
« Ô Fric ! » et « À Aurore, à l'Oasis » (poèmes lus par l'auteure)
« La révolte de Titaua » (nouvelle)
Kiskeya, l'île mystérieuse (émission culturelle animée par Marie-Alice Théard)
Extraits choisis (poésie) et Ex-île (poésie lue par l'auteur)
« Dir » et « La Réunion » (poésie lue par l'auteur)
Kreyol (voir Langues, ci-dessous)
« Doubtful Sound » (poème)
| L |
|
« Ce livre est déjà écrit en anglais, seuls les mots sont en français » (essai) ; La Chair du maître (extraits du roman lus par l'auteur) ; Interviews : « Dany Laferrière, la chair du maître » ; « Chronique de la dérive douce » ; « de la Francophonie et autres considérations... »« La folie était venue avec la pluie » (nouvelle, lue par l'auteure)
Cinq poèmes : « Trahison », « Jazz », « Cannibale », « Silhouette » et « Sacrifice »
Langues et langages, dictionnaires et proverbes:
Lecture de poésie, extraits de Ce qui demeure, Propos de sourcier et Les armes quotidiennes, lus par l'auteur
« Le poème à mon père », « Le rêve de Saint-Fils Lemème » (nouvelle) et Les terres entourées de larmes (extrait du roman lu par l'auteur)Anacaona (extraits du roman) et La Tragédie de la reine du Xaragua (extrait de la pièce)
« Vivre à Nouméa » et « Au bord du puits » (poésie) et Dernière Campagne (extrait du roman)
Monsieur Oscar (extraits du roman lus par l'auteur)
Deux poèmes: « Chair et astres » et « La Prunelle de mes yeux » ; Quatre poèmes: « Le Poème de Jennifleur », « L'Arbre-monstre », « La Petite abeille » et « Je me nourris de miel » ; « Quand donc verra-t-on la danse des colombes? » (poésie lue par l'auteur)Lavaud Michal, Ségolène. Jacques Roumain et Jacques-Stephen Alexis; Le "réalisme merveilleux" de deux écrivains haïtiens métamorphosé par leurs artistes peintres, "boss metal" et sculpteurs.
« L'Étoile d'amour », « Premier soleil » et « Roger » (poésie) et « Vieille histoire d'amour » (conte)
« Sur les terres vaincues » et « Noces divines » (poésie lue par l'auteur)
« Ballade pour un matin » (paroles et musique interprétées par l'auteur)
Les Campêches de Versailles (extrait du roman)
Zoune chez sa ninnaine (extrait du roman)
Librairies (voir Annuaires)
Littérama'ohi, Ramées de littérature polynésienne, revue fondée en 2002
- index alphabétique des dossiers d'auteur
- liste des archives audio et vidéo
- liste des textes en ligne
- vidéo sur Dailymotion, la série d'entretiens 5 Questions pour Île en île
- littératures des Antilles / Caraïbe:
- littératures de l'Océan indien
- littératures du Pacifique
Hakka en Polynésie (extrait de l'essai) ; « Surréalisme haïtien et littérature tahitienne à Walla Walla, Washington (septembre 1965) (essai)
| M |
|
Madagascar (voir l'Océan Indien - index régional)
Extraits: « Self portrait », « Vide », « XXX », « Le Surréalisme ce qu'il est », « Ombres et Reflets »Trois poèmes lus par l'auteur : « Camarade », « Feu Follet » et « X ».
Batouala (extraits de la préface du roman)Marcelin, Frédéric« La Chute du tyran » (extrait du roman Marilisse)Mardi Gras (voir Croyances et traditions) Marie-Galante (voir Guadeloupe)
Marquises (voir Océan Pacifique - index régional)
La vie en face et Face à la mort (extraits des romans)
« Paysage » (extrait d'une nouvelle)
« Anna et la mer » (nouvelle) et « La dernière part de pureté » (extrait du roman) et Kasalé (extrait du roman, lu par l'auteure)La boîte noire, suivi de Départs (extraits de poésie, lus par l'auteure)
La rupture de chair et Zakia Madi, la chatouilleuse (extraits de deux pièces)
Martinique - index
Paroles pour solder la mer, un testament d'équinoxe (extraits), « La Mer prodigue de solitudes » (prosodire) et quatre poèmes choisis du recueil Brûler à vivre / Brûler à survivre dits par l'auteur : « A-BO-LI-TION », « Cholo ! » (extrait lu), « Nous guetteurs » et « Géographie d'un exil »Maurice (île). (voir l'Océan Indien - index régional)
« Prière pour l'Homme Sépharade » et « Dames Sarah » (poèmes)
« Plus nu tu es, plus chien te hale » (conte lu par l'auteur)
« Biguine Réflexions » et « Natale » (poèmes) ; « La Genèse après l'exil... » (entretien) ; « Sur Aimé Césaire » (essai)Mayotte (voir l'Océan Indien - index régional)
Média - voir l'index de la presse (presse écrite, radio et télévision) ou l'index multimédia (audio et vidéo)
Méditerranée - index régional
« La peur du sommeil m'hypnotise... » (poème), « À propos de la dette ou l'exceptionnel devoir de la France » (essai) et « Voyance » (poème lu par l'auteur).« L'Aleph », « La Danse au lieu vide », La Case où se tient la lune et « Sosthène » (poésie lue par l'auteur) et (deux autres poèmes) « La beauté noire » et « La fille à la calebasse »Monnin, Michel« Café-Amer » (nouvelle), Manès Descollines (extraits du roman lus par l'auteur) et les pages de la Galerie Monnin (carnets inédits)Le Palais des Jésuites (extrait du roman lu par l'auteur)
Morisseau-Leroy, Félix (Feliks Moriso-Lewa)
« Kristyan Bolye o » (« Ô Christian Beaulieu »), poèmeMusées et centres culturels (voir Annuaires)
Musique - index
| N O |
|
La Fresaie (extrait du récit)
« Haïti, d'un coup d'État à l'autre » (entretien)
Lente spirale (extraits de poésie)
« Bon Nouvèl » (poème chanté par Wooly Saint Louis Jean); « La Foudre » et « Ville de solitude » (poésie lue par Ernest Pépin) et « Poème de la main gauche » et « Jeu de mo(r)t » (poèmes dits par Monique Mesplé Lassalle).
Nouvelle Calédonie (voir Océan Pacifique - index régional)
Numismatique (voir la rubrique « Patrimoine » de chaque région)
Océan Atlantique - index régional
Belle-île - Ile d'Hoëdic - Ile de Ré - Oléron - Ouessant - St.-Pierre et Miquelon
Océan Indien - index régional
Les Comores - Madagascar - Maurice - Mayotte - La Réunion - Les Seychelles
Océan Pacifique - index régional, Pacifique Sud
Nouvelle-Calédonie - Polynésie française: Archipels de la Société, des Tuamotu-Gambier, des Australes, des Marquises - Wallis et FutunaOgé, Vincent
« Un Éléphant de cristal » (du recueil La Lumière du monde), Le Marcheur insolent, La peau qui marche et autres poèmes et La Voie solaire (extraits de poésie)
« Hommage à Anthony Phelps » ; « La supplique d'Élie Magnan » (nouvelle lue par l'auteur) ; Émile Ollivier (1940-2002); Hommages à l'auteur (dossier spécial, textes et audio).
le 'Orero (art oratoire traditionnel polynésien)
Les Immortelles (extrait du roman)
| P Q |
|
Pacifique (voir Océan Pacifique - index régional)
Pambrun, Jean-Marc Tera'ituatini
« Paroles tragiques de l'écrivain ma'ohi » (essai)
Sélection de poésie : « Nan vant Latibonit », « Nathou » « Temps de parole », « Apre sa », « Ô secours ! », « Jou bare-n », « Je rêve d'un pays vivant », « Paya a pa la », « M pale » et « Jou wap renmenm » (dont quatre poèmes lus par l'auteur)Une pièce, Les Infidèles, et cinq romans en intégralité : Innocents fantasmes, La Légende de Quisqueya, La Légende de Quisqueya, II: Xaragua, la cité perdue, Mathieu et le vieux mage au regard d'enfant et Sortilèges au carnaval de Jacmel (avec un extrait du dernier lu par l'auteure).Des Hommes libres (extrait du roman, lu par l'auteur)
« Edmond-la-Panique », « Monsieur Antonius », « Nicolas » et « Les Yeux de méduse » (extraits du Tribunal des Grands Vents)
Le Don de Qâ et Libre toujours (extraits des deux romans lus par l'auteur)
Sensitive (extrait du roman lu par l'auteure)
Le Vieux Samuel (extrait du roman lu par l'auteur)
Le Gardien de l'île noire, Kanak blanc, Métis de toi et Tabou suprême (extraits des romans)
Entretien, « La Petite Pirogue » (poème) et deux extraits de Lettre à Poutaveri : « Retour au fenua » et « Remarques du traducteur »Pépin, Ernest« Dis-leur » (poème lu par l'auteur)« Haïti Littéraire » (essai, avec vidéo), « Mon Pays Que Voici » (2° partie du poème lu par l'auteur) et « Ne révèle pas nos mots de passe » (poème, avec une traduction en italien)
Philatélie (voir la rubrique « Patrimoine » de chaque région)
« Psom » (« Psaume »), poème ; textes lus par l'auteur (Entre les seins des saints, « Dans la maison de Léon Laleau » et un extrait de Ces îles qui marchent, vidéo)
« Courrier de Noël » (poème), « Débris d'épopée... pour mon Île en péril » (poème lu par l'auteur)
« La vie-carnaval » (nouvelle lue par l'auteure)la pirogue (dossier)
Polynésie (voir Océan Pacifique - index régional)
« Lucette » (nouvelle lue par l'auteure) et Le Passage (extrait du roman lu par l'auteure)
Entre voir les mots des murs (poésie, extraits)
Presse (presse écrite, radio et télévision):
- Index, presse et médias
- Antilles - Presse régionale
- Atlantique
- Méditerranée
- Océan Indien
- Océan Pacifique
« Le temps qui reste » (interview)
Bénarès (extrait du roman lu par l'auteur)
de Quirós, le capitaine Pedro Fernández
| R |
|
Radio (voir Presse)
« Le maître des décombres », récit tiré de Rêves sous le linceuil, lu par l'auteur
Elle dansa sur la crête des vagues, extraits (théâtre), lus par l'auteure
« Élégie de Minuit » (poème) et « Izay ho feoko eo am-pialana aina » (Mon dernier soupir), poème en malgache (traduction française par Raharimanana)
Débouya pa péché (extraits du roman)
« Atteint » (texte lu par l'auteur)
Religions (voir Croyances et traditions)
Ménage à trois (amour, humour, poésie), cinq extraits sonores du récital
Ressources documentaires et culturelles (voir Annuaires)
Réunion (voir l'Océan Indien - index régional)
« Quinze Dizaines de temps », « Annou las fè masko » (poésie en créole) ; « Un arbre est mort », « Un franc pour symbole », « Mémoriam de Sueurs et du Sang » (poésie en français, 2 poèmes lus par l'auteur).
Poésique en mélangue, trois poèmes du recueil Tramayaz dits par l'auteur : « (l'histoire sitarane) », « (l'angoisse est nacre je crois) » et « (la pousyèr mon zyètwal) »
« Klapoti » (« Clapotis », chanson interprétée par l'auteur) et L'homme qui penche (extrait du roman, lu par l'auteur)
« Marabout de mon cœur » et « Désespoir » (poésie)
« Défi » (poème en français), « Kè ou lèstonmak (fyèl-é-kouraj ou fon-é-toupé) » (poème en créole) « La littérature est-elle nécessairement engagée ? » (essai).
| S |
|
Essais: « Blues au tombeau de Dennery Ménélas », « Combattre la toute-puissance du ressentiment! », « Faire lire aujourd'hui en Haïti », « Haïti: Théâtre de récupération », « Quels livres pour quels lecteurs? » et Lecture de poésie (vidéo).
La Lettre d'Avignon (extrait du roman, lu par l'auteure)« Christ Mississippi » (poème), Danse sur un volcan (extraits du roman, lus par J. Salvat), « Écrire une île, ou l'écriture de la différence » (essai), L'Empreinte française (extrait du roman) et La Légende de Yaouna (extrait d'un roman inédit)Saura, Bruno« Enterrer le placenta; l'évolution d'un rite de naissance en Polynésie française »Seychelles (voir l'Océan Indien - index régional)
Les Nuits de Tulussia (extrait du roman lu par l'auteure)
Ceux qu'on jette à la mer (extrait du roman lu par l'auteur)
J'ai caressé l'aile de l'ange (extraits du récit lus par l'auteure); « Femme », « Un ange », « Ton nom », « Entre lune et soleil », « Apocalypse » et « Viatique » (du recueil Ibis); « Toi qui dors », « Colibri » et « Dieu y pourvoira » (du recueil Le cru des jours), poésie lue par l'auteure
« L'avenir couleur soleil » (poème, inédit), « Héritage et confrontation » (essai sur Paul Gauguin), Hombo, transcription d'une biographie (extrait), « Rarahu iti e autre moi-même » (sur Le mariage de Loti) et « Sur la francophonie » (essai)
La Saison des abattis (extrait du roman lu par l'auteure)
« Cayenne » (poème)
« Payse imaginaire » et « Souvenirs d'Andalousie » (poésie)
« Poukisa ? » et « Promenade vespérale » (poésie)
| T |
|
Tahiti (voir Océan Pacifique - index régional)
Teissier-Landgraf, Marie-Claude
« Chyen Pòyò é Chyen Bèwjé » (fable) et un extrait de Throvia de la Dominique (roman), lus par l'auteure
Télévision (voir Presse)
Le temps, paroles à dire (trois poèmes)
« Satchmo », « Amérique », « Ghetto » et « Black Beauty » (poésie)
« Le volcan guérisseur » et « La femme et le repas familial » (extraits des romans La République des Imberbes et Le Kafir du Karthala)
Cale d'étoiles, Coolitude (extraits)
Tourisme (voir Voyages)
Toussaint-Louverture
« Moin nana in péi », « kosa in soz » et « Retour au Port natal » (poésie lue par l'auteur)
« Dayiva » (nouvelle) et Rosalie l'infâme (extrait du roman)
Thérèse en mille morceaux (extrait du roman lu par l'auteur)
Tuamotu (voir Océan Pacifique - index régional)
| U V |
|
Universités (voir Écoles et universités)
« Le Voleur » (nouvelle)
« Danse Kanak » et « L'Arrivée des forçats à l'Île Nou » (de Chapeaux de paille), « Des morts-vivants » et « Marines, vous allez mourir ! » (de Nouméa... Guadalcanal) et « La Mine » (de Chân Dang, les Tonkinois de Calédonie au temps colonial), extraits de romans
Les Mutins de la liberté et Supplique pour ne pas être pendu avec les autres pirates (extraits de romans lus par l'auteur)
Le cercle des époux fidèles et « La ballade volée du rapeur » (de La piste des sortilèges), extraits de romans lus par l'auteur ; « Le Voyage » (d'Un octobre d'Élyaniz) et Clair de Manbo (extraits lus par l'auteur, vidéo)
Vidéo (voir la liste des archives audio et vidéo ou visitez directement Ileenile sur Dailymotion)
Vieux, Marie (voir Chauvet)
Voyageurs et expéditions - index des dossiers
| W X Y Z |
|
Wallis et Futuna (voir Océan Pacifique - index régional)
« Ma langue » et « Amnésie traditionnelle » (poésie)
« L'espace d'un rêve » (texte inédit, lu par l'auteure)
« Ballade », « Flamenco », « Visite » et « Blues » (poésie lue par l'auteur) et un extrait du Journal, 1946-2002
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
