PORTRAITS D’ÎLES

Soumettre à la banque de données d’« île en île »

Nous vous remercions de nous contacter, en présentant votre contribution à « île en île », avant de soumettre de gros fichiers à notre boîte aux lettres ! Presque tous les formats informatiques (de textes, de graphiques ou des fichiers audio et vidéo) sont acceptés ; renseignez-vous avec nous : ile-en-ile.site@lehman.cuny.edu

voir la page "type" pour un dossier d’auteur.

nom de l’auteur (de l’artiste, de la personne documentée):
né(e):           lieu:
a vécu à :     réside à:
brèves informations biographiques:

photographie(s):
nom du/de la photographe © date, lieu

bibliographie:
oeuvres principales
d’autres oeuvres et projets
travaux sur l’oeuvre de l’auteur, extraits de presse
traductions
liens internet sur l’auteur

N.B.  Nous suivons le format de bibliographie MLA, e.g.:

• Livres: Titre. Ville: Maison d’Édition, date.
• Articles: "Titre de l’article". Revue 2.3 (date): 56-86.
  (ou 2=volume, 3=numéro;  56-86=pages)
• Traductions: Titre. (Titre original où ce n’est pas évident.) Nom du traducteur. Ville: Maison d’Édition, date.
• Pièces: Titre. Ville: Maison d’Édition, date. [Mise en scène par Prénom Nom à Ville, Compagnie, date.]
• Films: Titre. Réalisateur: Prénom Nom. Scénario: Prénom Nom (avec acteurs X), 123 min., date.

extrait(s) et iconographie:
Les textes, images et vidéos pour « île en île » sont sélectionnés pour illustrer un événement historique ou une référence culturelle, tout en présentant les particularités du style et des préoccupations de l’auteur.

Toute soumission (texte, image et cetera) à « île en île » sera accompagnée d’un complément d’information bibliographique pour citer la source : nom de l’artiste (auteur de l’article) et, quand des questions de droits d’auteur et de copyright sont en jeu, l’accord écrit et signé de l’auteur (ou des ayant-droits) d’utiliser l’ouvrage en question (spécifié) sur le site Internet d’«île en île», <www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile>.

Voici une lettre-type pour nous accorder le droit de reproduction d’un texte (d’une photo, d’un enregistrement) "X":

Par la présente, j’accorde l’autorisation [non-]exclusive au site internet « île en île », [photo/s] le droit de publier sur « île en île » la photo X prise par AA (nom du/de la photographe) à BB (ville) en CC (date) dont les droits m’appartiennent exclusivement. [texte/s] le droit de reproduire le/s texte/s X sur le site « île en île » dont je suis l’auteur/e et dont les droits m’appartiennent exclusivement, (option1) un texte inédit jusqu’à ce jour et (option2) un texte déjà paru dans (Z) nom de recueil/livre/revue [Ville: volume/date/pages] et A. dont les droits m’appartiennent exclusivement. B. dont les droits appartiennent [également] à Z qui donne par la lettre jointe son accord de republier X sur le site « île en île ». [enregistrement/s et cetera] Suivre le même format, voir les sites copyright. Il est entendu que je ne m’attends à aucune rémunération de la part d’« île en île » qui se charge également de mettre X en ligne sans frais.  Il est entendu que ce droit [non-]exclusif de publier X en ligne ne sera pas révoqué pour une période de [e.g., 10] ans, après quoi, « île en île » pourra continuer d’héberger gratuitement X en ligne sauf sur demande écrite. signé (date lieu) nom en lettres dactylographiques

Nous vous rappelons qu’« île en île » est un site non-commercial qui entend strictement respecter les droits d’auteur et de copyright.

Pour nos coordonnées postales, nous écrire :

• Boîte aux lettres, « île en île »: ile-en-ile.site@lehman.cuny.edu
• Thomas C. Spear (webmestre) : spear@lehman.cuny.edu

• Présentation d’« île en île »
• Littérature @ « île en île »
• Droits d’auteur, copyright