|
||||||||||||||||||
Les liens de cette page localisent, par genre, les textes des auteurs en ligne exclusivement sur « île en île ». Certains dossiers d'auteurs contiennent également des études sur les auteurs.
Vous pouvez également consulter les données littéraires du site « île en île » par ordre alphabétique du nom de l'auteur ou par région, à partir de la page de base de la rubrique littérature.
Bande dessinée:
- Berger, Bernard. Le Chapeau de mon père, treize planches de la série La Brousse en Folie.
Chansons et poésie chantée:
- Attoumani, Nassur. « Lisha nilale » (avec la traduction française, « Laisse-moi dormir »), chanson écrite et
interprétée par l'auteur.
- Castera, Georges. « Tanbou kreyol » (avec la traduction française, « Tambour créole ») et un poème séléctionné de Alarive lèzanfan), et deux poèmes
interprétés par Lody Auguste, « Poto » et « Pitit malere » (en créole).
- Renaud, Alix. Ménage à trois (amour, humour, poésie) : « On zappe » et « Quand tu danses la bossa », extraits interprétés
par l'auteur.
- de Robillard, Bertrand. « Klapoti » (« Clapotis »), interprétée
par l'auteur.
Essais / Articles:
- Alexis, Jacques-Stephen. « Adieu à un camarade » (pour Gérald Bloncourt).
- Bihan, Anne. « L'écrivain, un "homme sans qualités" », littérature et identité en Nouvelle-Calédonie (avec une traduction en anglais).
- Fombrun, Odette Roy. « Pour une mondialisation humaniste » et « Le tourisme rural du konbitisme », deux essais
lus par l'auteure et « Renommons l'île: Quisqueya, non pas Hispaniola » (avec des versions en anglais et en espagnol).
- Glissant, Édouard. « La terre matrice des pays antillais, Haïti », court extrait du Traité du Tout-Monde
lu par l'auteur.
- Laferrière, Dany. « Ce livre est déjà écrit en anglais, seuls les mots sont en français ».
- Ly, Jimmy. « Surréalisme haïtien et littérature tahitienne à Walla Walla, Washington (septembre 1965) ».
- Maximin, Daniel. « Sur Aimé Césaire ».
- Métellus, Jean. « À propos de la dette ou l'exceptionnel devoir de la France », texte inédit.
- Monnin, Michel. Galerie Monnin, présentation de nombreux peintres (extraits, carnets inédits).
- Ollivier, Émile. « Hommage à Anthony Phelps ». (Dans le dossier Émile Ollivier (1940-2002); Hommages à l'auteur, plusieurs textes dont ceux de Georges Anglade, Gary Klang et Anthony Phelps.)
- Pambrun, Jean-Marc Tera'ituatini. « Paroles tragiques de l'écrivain ma'ohi ».
- Rupaire, Sonny. « La littérature est-elle nécessairement engagée ? ».
- Saint-Éloi, Rodney. « Blues au tombeau de Dennery Ménélas », « Combattre la toute-puissance du ressentiment! », « Faire lire aujourd'hui en Haïti », « Haïti: Théâtre de récupération », « Quels livres pour quels lecteurs? ».
- Samlong, Jean-François. « Écrire une île, ou l'écriture de la différence ».
- Spitz, Chantal. « Héritage et confrontation » (sur Paul Gauguin), « Rarahu iti e autre moi-même » (sur Le mariage de Loti) et « Sur la francophonie ».
Interviews:
- Bélance, René (avec Paul Farmer).
- Boukman, Daniel (avec Stéphanie Bérard).
- Cage-Florentiny, Nicole (avec Hanétha Vété-Congolo).
- Chamoiseau, Patrick (avec Rose Réjouis).
- Charles, Jean-Claude (avec Katia Centin).
- Chastel, Patrick (avec un collectif d'étudiants)
- Chaze, Michou (avec Johanna Frogier).
- Dambury, Gerty (avec Stéphanie Bérard).
- Delsham, Tony (avec Henri Pied).
- Depestre, René « Haïti dans tous nos rêves » (avec Ghila Sroka) et « René Depestre par lui-même » (avec Frantz Leconte, audio
disponible).
- Des Rosiers, Joël (avec Ghila Sroka).
- Devatine, Flora (avec Mahirava Toromona).
- Devi, Ananda. « L'Ile Maurice: Source inépuisable d'inspiration » (propos recueillis par Marie Abraham).
- Étienne, Gérard (avec Ghila Sroka).
- Hatubou, Salim (avec Laurence Mennecart).
- Laferrière, Dany (trois interviews avec Ghila Sroka): « La chair du maître », « Chronique de la dérive douce », « De la Francophonie et autres considérations... ».
- Mauvois, Georges (avec Stéphanie Bérard).
- Maximin, Daniel. « La Genèse après l'exil... » (avec Yovan Gilles).
- Montantin, Michèle (avec Stéphanie Bérard).
- Patient, Serge (avec Kathleen Gyssels).
- Peltzer, Louise (avec Kévin Dupont et Poerava Wong Yen).
- Ra'iatea, Vairaumati no (avec Lilas Devenel).
- Saint-Éloy, Luc (avec Stéphanie Bérard).
- Spitz, Chantal (avec Nicolas Cartron).
- Stéphenson, Élie. « La bouteille ne peut contenir une dame-jeanne » (avec Kathleen Gyssels).
- Warner-Vieyra, Myriam (avec James Gaasch).
Nouvelles et contes:
- Agnant, Marie-Célie. « La Maison face à la mer », nouvelle
lue par l'auteure.
- Anglade, Georges. « Cuba est revenue ! » et « Deux mendiants au paradis », deux lodyans
lues par l'auteur.
- Balcou, Maryvette. « Chienne de vie ».
- Cage-Florentiny, Nicole. « Quête ».
- Cavé, Syto. « Chien familier », nouvelle
lue par l'auteur.
- Chastel, Patrick. « La Terre des Hommes » (extraits).
- Cheynet, Anne. Kiasec (collection magie des mots, Sorslaz bann mo), conte
lu par l'auteur.
- Colimon Hall, Marie-Thérèse. « Bonjour, Maman, Bonne fête, Maman ! ».
- Dalembert, Louis-Philippe. « Les intouchables » et « Le jour où j'ai pleuré », nouvelle
lue par l'auteur.
- Dominique, Jan J. « Berceuse », nouvelle du recueil Évasion
lue par l'auteure.
- Dracius, Suzanne. « De sueur, de sucre et de sang », nouvelle
lue par l'auteure.
- Honoré, Daniel. « Pour un soleil de plus: l'île », conte
lu par l'auteur, avec le texte en créole réunionnais (« Pou in solèy an plïss : lil »).
- Juraver, Jean. « Chien maigre et chien gras », conte
lu par l'auteur.
- Kerdilès, Chantal. « La révolte de Titaua ».
- Lahens, Yanick. « La folie était venue avec la pluie », nouvelle
lue par l'auteure.
- Large, Josaphat-Robert. « Le rêve de Saint-Fils Lemème ».
- Leblanc, Marie.« Vieille histoire d'amour », conte.
- Mars, Kettly P. « Anna et la mer ».
- Maunick, Édouard J. « La Mer prodigue de solitudes », prosodire.
- Monnin, Michel. « Café-Amer », avec des illustrations de Fritzner Lamour et Jacques-Enguerrand Gourgue.
- Ollivier, Émile. « La supplique d'Élie Magnan », nouvelle
lue par l'auteur.
- Pineau, Gisèle. « La vie-carnaval », nouvelle
lue par l'auteure.
- Poujol Oriol, Paulette. « Lucette », nouvelle
lue par l'auteure.
- Raharimanana, Jean-Luc. « Le maître des décombres », extrait du recueil Rêves sous le linceuil
lu par l'auteur.
- Trouillot, Évelyne. « Dayiva ».
- Valcin, Cléante. « Le Voleur ».
- Warner-Vieyra, Myriam. « L'espace d'un rêve », texte inédit
lu par l'auteure.
Poésie:
- Auguste, Bonel. Fulgurance (en français) et Fas doub lanmò (en créole), extraits, et « Poèmes », poésie
lue par l'auteur.
- Augustin, Gary. « Visions », « Trajectoire », « Comme un chant » et « Tiga ».
- Beaugé-Rosier, Jacqueline. « Conte de l'enfance aveugle ».
- Bélance, René. « Geôle », « Mains libres » et Quatre poèmes
lus par l'auteur : « Agave », « Décret », « Berge » et « Trame ».
- Benjamin, Franz. « Montréal au mois d'aimer »
lu par l'auteur.et « Hanukah » (en français) et « Nwit la » et « Dènye rèl » (en créole).
- Bihan, Anne. La nuit, l'incendie, extraits.
- Brierre, Jean F. « Dieureudief », « Quand nous sommes-nous séparés ? » et « Stabbat Mater ».
- Brouard, Carl. Six poèmes : « L'Heure », « Nostalgie », « Nous », « Vous », « Je vais vous dire » et « Ô Loulouse ».
- Camille, Roussan. « Front Haut ».
- Charles, Jean-Claude. « Yoyo », et « La Route du Blues », extraits du recueil Free 1977-1997 lus par l'auteur.
- Chassagne, Raymond. « Convivialité », « Blues à madame », « Passage, ma forêt noire à toi », « Menace d'exil », « Croix de bras » et « Présage », poèmes
dits par Anthony Phelps et Boris Chassagne.
- Chastel, Patrick. « Te haakakai o te fenua enata » (« La légende de la construction de la Terre des Hommes »).
- Cheynet, Anne. « Psychédélirrap », poème inédit
lu par l'auteure.
- Damas, Léon-Gontran. « Bouclez-la ».
- Davertige. « Anacaona », « La beauté et l'amour comme inquiétude », « L'île déchaînée », « La légende de Villard Denis », « Omabarigore ».
- Depestre, René. « Hasta la vista » (pour Gérald Bloncourt).
- Des Rosiers, Joël. « Hommage à Émile Ollivier ».
- Devatine, Flora. « Fa'atara d'exhortation » et « Huatau ».
- Durand, Oswald. « Le Fils du Noir ».
- Étienne, Gérard. La Charte des crépuscules, extrait du recueil de poésie
lu par l'auteur.
- Faubert, Ida. « Pour Jacqueline » et « Soir tropical ».
- Frankétienne. Rapjazz, extraits de Rapjazz, Journal du paria (spirale)
lus par l'auteur.
- Gamaleya, Boris. « Mondo Sono » et un extrait d'Ombline, ou le volcan à l'envers
lus par l'auteur.
- Glissant, Édouard. « Un champ d'îles », deuxième partie du poème
lue par l'auteur.
- Jalma, Christian. « Banoz-Nambèll », « La relique est magnifique » et « Le Testament de Balak », trois textes
mis en musique du disque Banoz Nanbèll (Amuse-rêve).
- Jean-Gilles, Mireille. « Le Voyage en Haïti », poème en prose.
- Juraver, Jean. « Le débarcadère », poème
lu par l'auteur.
- Karm, Claire. « Ô Fric ! » (en français) et « À Aurore, à l'Oasis » (en kréol rénioné, avec une traduction en français), poèmes
lus par l'auteure.
- Klang, Gary. Extraits choisis de son uvre et des extraits du recueil Ex-île
lus par l'auteur.
- Kourto, Mikael. « Dir » (en créole) et « La Réunion », poésie
lue par l'auteur.
- Kurtovitch, Nicolas. « Doubtful Sound ».
- Laforest, Jean-Richard, Émile Ollivier et Anthony Phelps. Pierrot le Noir, extraits du poème
dits par les auteurs.
- Laleau, Léon. Musique nègre, cinq poèmes du recueil : « Trahison », « Jazz », « Cannibale », « Silhouette » et « Sacrifice ».
- Laraque, Paul. Lecture de poésie, extraits de Ce qui demeure, Propos de sourcier et Les armes quotidiennes
lus par l'auteur.
- Large, Josaphat-Robert. « Mille Ohhh », « Le poème à mon père ».
- Laurent, Catherine. « Vivre à Nouméa » et « Au bord du puits ».
- Lauture, Denizé. « Chair et astres », « La Prunelle de mes yeux », « Le Poème de Jennifleur », « L'Arbre-monstre », « La Petite abeille », « Je me nourris de miel » et « Quand donc verra-t-on la danse des colombes? », poésie
lue par l'auteur.
- Leblanc, Marie. « L'Étoile d'amour », « Premier soleil » et « Roger ».
- Magloire-Saint-Aude. Extraits choisis: « Self portrait », « Vide », « XXX », « Le Surréalisme ce qu'il est », « Ombres et Reflets ».
- Manigat, Angelucci, Jr. Trois poèmes
lus par l'auteur : « Camarade », « Feu Follet » et « X ».
- Martelly, Stéphane. La boîte noire, suivi de Départs, extraits
lus par l'auteure.
- Maunick, Édouard J. Paroles pour solder la mer, un testament d'équinoxe (extraits) et quatre poèmes choisis du recueil Brûler à vivre / Brûler à survivre
dits par l'auteur : « A-BO-LI-TION », « Cholo ! » (extrait lu), « Nous guetteurs » et « Géographie d'un exil ».
- Maximin, Daniel. « Biguine Réflexions », « Natale », « Par Mille eaux ».
- Métellus, Jean. « La peur du sommeil m'hypnotise... » et « Voyance »
lu par l'auteur.
- Monchoachi. « L'Aleph », « La Danse au lieu vide » et « Sosthène » (de L'Espère-geste) et La Case où se tient la lune (extrait), poésie
lue par l'auteur.
- Morisseau-Leroy, Félix. « Kristyan Bolye o » (« Ô Christian Beaulieu »).
- Nirina, Esther. Lente spirale (extraits).
- Noël, James. Cinq poèmes : « Bon Nouvèl » (chanté par Wooly Saint Louis Jean); « La Foudre » et « Ville de solitude » (lus par Ernest Pépin); « Poème de la main gauche » et « Jeu de mo(r)t » (dits par Monique Mesplé Lassalle).
- Ohlen, Frédériec. Extraits de poésie de quatre recueils : Le Marcheur insolent, La peau qui marche et autres poèmes, La Voie solaire et « Un Éléphant de cristal » (du recueil La Lumière du monde).
- Peltzer, Louise. « La Petite Pirogue », poème extrait d'Hymnes à mon île.
- Phelps, Anthony.
- « Mon Pays Que Voici », deuxième partie du poème
lue par l'auteur.
- « Ne révèle pas nos mots de passe », poème, avec une traduction en italien (« Non rivelare le nostre parole d'ordine ») par Alessandro Costantini.
- Philoctète, René. « Psom » (« Psaume »).
- Pépin, Ernest. « Dis-leur », poème en ligne
lu par l'auteur.
- Pierre, Claude. Deux poèmes: « Courrier de Noël » et « Débris d'épopée... pour mon Île en péril » dont la deuxième partie est
lue par l'auteur.
- Pourawa, Denis. Entre voir les mots des murs, extraits.
- Renaud, Alix. Ménage à trois (amour, humour, poésie) : « De ma fenêtre », « Grâces » et « Il avait dit »,
lus par l'auteur.
- Rippon, Max. « Quinze Dizaines de temps » et « Annou las fè masko », poésie en créole, et « Un arbre est mort », « Un franc pour symbole » et « Mémoriam de Sueurs et du Sang », poésie en français; les deux derniers poèmes
lus par l'auteur.
- Roumer, Émile. « Marabout de mon cœur »,
dit par Pierre Brisson, et « Désespoir », deux poèmes d'Émile Roumer.
- Rupaire, Sonny. « Défi », poème en français et « Kè ou lèstonmak (fyèl-é-kouraj ou fon-é-toupé) », poème en créole.
- Saint-Éloi, Rodney. Lecture de poésie, extraits de J'avais une ville d'eau de terre et d'arcs-en-ciel heureux
lus par l'auteur.
- Samlong, Jean-François. « Christ Mississippi ».
- Sow, Simone. Ibis, six poèmes
lus par l'auteure (« Femme », « Un ange », « Ton nom », « Entre lune et soleil », « Apocalypse » et « Viatique ») et Le cru des jours, trois poèmes
lus par l'auteure (« Toi qui dors », « Colibri » et « Dieu y pourvoira »).
- Suprice, Lenous (Nounous). « Payse imaginaire » et « Souvenirs d'Andalousie ».
- Stéphenson, Élie. « Cayenne ».
- Telchid, Sylviane. « Chyen Pòyò é Chyen Bèwjé », adaptation de la fable
lue par l'auteure-traductrice.
- Tirolien, Guy. « Satchmo », « Amérique », « Ghetto » et « Black Beauty », quatre poèmes.
- Torabully, Khal. Cale d'étoiles, Coolitude, extraits.
- Treuthardt, Patrice. « Moin nana in péi » et « kosa in soz » (deux poèmes en kréol) et « Retour au Port natal » (poème en français)
lus par l'auteur.
- Wamo, Paul. « Ma langue » et « Amnésie traditionnelle ».
- Zobel, Joseph. « Ballade », poème extrait du recueil Incantation pour un retour au pays natal
lu par l'auteur, et « Flamenco », « Visite » et « Blues », trois poèmes du recueil Poèmes de moi-même
lus par l'auteur.
Récits divers:
- Barbançon, Louis-José. « Canala-sur-Seine ».
- Batraville, Dominique. « Les Flâneries du Voyant », texte
lu par l'auteur.
- Bébel-Gisler, Dany. « Ma grand-mère m'a appris à ne pas compter sur les yeux des autres pour dormir », extrait d'À la recherche d'une odeur de grand'mère; D'en Guadeloupe une "enfant de la Dass" raconte..., lu
par l'auteure.
- Jean-Gilles, Mireille. « Cahier d'un voyage dans le ventre d'une femme avec des épines sur la tête », récit.
- Sow, Simone. J'ai caressé l'aile de l'ange, extraits du récit
lus par l'auteure.
Romans et prose (extraits / inédits):
- Agénor, Monique. Bé-Maho, extraits du roman
lus par l'auteure.
- Attoumani, Nassur. Mon mari est plus qu'un fou: c'est un homme, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Baco, Abdou S. Dans un cri silencieux, extrait du roman.
- Bihan, Anne. Miroirs d'îles, extraits du roman.
- Bourjolly, Jean-Marie. Dernier appel, extraits du roman.
- Brival, Roland. Trois extraits
lus par l'auteur : Biguine Blues, deux extraits du roman et Cœur d'ébène, extrait du roman.
- Cage-Florentiny, Nicole. Aime comme musique ou comme mourir d'aimer, deux extraits du roman.
- Capécia, Mayotte. Je suis martiniquaise, extraits du roman.
- Casséus, Maurice. Viejo, extrait du roman.
- Charles, Jean-Claude. Manhattan Blues, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Cheynet, Anne. Rivages Maouls, Histoires d'Annabelle, extrait du roman
lu par l'auteure et Les Muselés. préface du roman
lu par l'auteur et par Julienne Salvat.
- Clitandre, Pierre. Vin de Soleil, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Coco, Lémy Lémane. Le vieil homme et le coupeur, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Condé, Maryse. « Leçon d'histoire », chapitre d'Un Coeur à rire et à pleurer,
lu par l'auteure.
- Delsham, Tony. M’man Lèlène, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Devi, Ananda. « Mina », texte inédit, et Le long désir, extrait du roman
lu par l'auteure.
- Dominique, Jan J. Mémoire d'une amnésique, extrait du récit
lu par l'auteure.
- Dorsinville, Roger. Les Vèvès du Créateur, extrait du roman.
- Élisée, Max. Un jour, je te dirai..., extrait du roman
lu par l'auteur.
- Étienne, Gérard. La Pacotille, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Fièvre, Jessica. « Le Chemin des Trépassés » (La Bête II: Métamorphose), Les Fantasmes de Sophie et « Lisbeth » (Le Fantôme de Lisbeth), extraits de trois romans
lus par l'auteure.
- Fignolé, Jean-Claude. Aube tranquille, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Gaillard-Vanté, Geneviève. Ombres du temps, extraits du roman, l'un des deux
lu par l'auteure.
- Gauvin, Axel. Train fou, extrait du roman.
- Gorodé, Déwé. L'épave, extrait du roman
lu par l'auteure.
- Hibbert, Fernand. Les Thazar, extrait du roman.
- Julie, Lucie. Les Gens de Bonne-Espérance, extraits du roman
lus par l'auteure.
- Laferrière, Dany. La Chair du maître, extraits du roman
lus par l'auteur.
- Large, Josaphat-Robert. Les terres entourées de larmes, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Laroche, Marc L. Anacaona, extraits du roman.
- Laurent, Catherine. Dernière Campagne, extrait du roman.
- Lauret, Daniel. Monsieur Oscar, extraits du roman
lus par l'auteur.
- Léonidas, Jean-Robert. Les Campêches de Versailles, extrait du roman.
- Lhérisson, Justin. Zoune chez sa ninnaine, extrait du roman.
- Ly, Jimmy. « Le plus grand dénominateur trilingue... », extrait de Hakka en Polynésie.
- Mars, Kettly P. « La dernière part de pureté », extrait du roman, et Kasalé, extrait du roman
lu par l'auteure.
- Monnin, Michel. Manès Descollines, extraits du roman
lus par l'auteur.
- Montabo, Bernard. Le Palais des Jésuites, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Paradis, André. Des Hommes libres, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Paret, Roland. « Edmond-la-Panique », « Monsieur Antonius », « Nicolas » et « Les Yeux de méduse », extraits du Tribunal des Grands Vents.
- Pasquet, Jean-Marc. Le Don de Qâ et Libre toujours, extraits des romans
lus par l'auteur.
- Patel, Shenaz. Sensitive, extrait du roman
lu par l'auteure.
- Paul, Cauvin L. Le Vieux Samuel, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Peirano, Arlette. Le Gardien de l'île noire, Kanak blanc, Métis de toi et Tabou suprême, extraits des romans.
- Peltzer, Louise. « Retour au fenua » et « Remarques du traducteur » extraits de Lettre à Poutaveri.
- Poujol Oriol, Paulette. Le Passage, extrait du roman
lu par l'auteure.
- Pyamootoo, Barlen. Bénarès, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Ra'iatea, Vairaumati no. Arioi, extrait du roman et Moemoea, inédit.
- Recoque, Marie-Noëlle. Débouya pa péché, extraits du roman.
- de Robillard, Bertrand. L'homme qui penche, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Salvat, Julienne. La Lettre d'Avignon, extrait du roman, lu par l'auteure.
- Samlong, Jean-François. Danse sur un volcan, extraits du roman
lus par Julienne Salvat; L’Empreinte française, extrait du roman; et La Légende de Yaouna, extrait d'un roman inédit.
- de Souza, Carl. Ceux qu'on jette à la mer, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Stanley, Lyne-Marie. La Saison des abattis, extrait du roman
lu par l'auteure.
- Telchid, Sylviane. Throvia de la Dominique, extrait du roman
lu par l'auteure.
- Toihiri, Mohammed. « Le volcan guérisseur » (de La République des Imberbes) et « La femme et le repas familial » (du Kafir du Karthala), extraits de romans.
- Trouillot, Évelyne. Rosalie l'infâme, extrait du roman.
- Trouillot, Lyonel. Thérèse en mille morceaux, extrait du roman
lu par l'auteur.
- Vanmai, Jean. « Danse Kanak » et « L'Arrivée des forçats à l'Île Nou », deux extraits du roman Chapeaux de paille (tome 1 de la trilogie, Pilou-Pilou) ; « Des morts-vivants » et « Marines, vous allez mourir ! », deux extraits du roman Nouméa... Guadalcanal, et « La Mine », extrait du roman Chân Dang, les Tonkinois de Calédonie au temps colonial.
- Vaxelaire, Daniel. Les Mutins de la liberté et Supplique pour ne pas être pendu avec les autres pirates, extraits des deux romans
lus par l'auteur.
- Victor, Gary. Le cercle des époux fidèles, et « La ballade volée du rapeur » (de La piste des sortilèges), extraits de romans
lus par l'auteur.
- Zobel, Joseph. Journal, 1946-2002, extrait du journal de l'auteur.
Romans:
- Papillon, Margaret. Cinq romans en intégralité, avec des illustrations d'Albert Desmangles: Innocents fantasmes; La Légende de Quisqueya; La Légende de Quisqueya II: «Xaragua, la cité perdue»; Mathieu et le vieux mage au regard d'enfant et Sortilèges au carnaval de Jacmel, avec un passage du dernier
lu par l'auteure.
Textes pour la jeunesse:
- Barthélémy, Mimi. « La Reine des poissons », présentation du conte avec un extrait audio
de l'auteure-conteuse.
- Bébel-Gisler, Dany. « Révoltes et marronnages », extrait de Grand'mère, ça commence où la Route de l'esclave? lu
par l'auteure.
Théâtre:
- Bihan, Anne. Parades, extrait de la pièce (avec « À, incursion dans le corps féminin de l'acteur », texte de l'auteure sur la pièce) et V ou portraits de famille au couteau de cuisine, extrait de la pièce.
- Dambury, Gerty. Enfouissements, extrait.
- Frankétienne. Foukifoura, extraits de la pièce
lus par l'auteur.
- Laroche, Marc L. La Tragédie de la reine du Xaragua, extrait de la pièce.
- Martial, Alain-Kamal. Extraits de deux pièces : La rupture de chair et Zakia Madi, la chatouilleuse.
- Papillon, Margaret. Les Infidèles.
- Rakotoson, Michèle. Elle dansa sur la crête des vagues, extraits
lus par l'auteure.
Retour:
- index des sélections audio et vidéo @ « île en île »
- littérature @ « île en île »
|
|
|
|
|
|
|
|