index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
Littérature - index
Gisèle Pineau
« île en île » - page d'accueil
espace

Gisèle Pineau, photographie © 1999, île en île espace
 
Gisèle Pineau est née à Paris en 1956. Ses parents sont guadeloupéens.

Son père a quitté la Guadeloupe en 1943, répondant à l'Appel du 18 juin lancé par le Général de Gaulle. Il s'engage dans les Forces Françaises Libres et combat pour la France envahie par l'armée allemande. Il reste dans l'armée après la Seconde Guerre Mondiale. En 1961, après son mariage et un séjour au Congo, il retourne en Guadeloupe en congé fin de campagne. Il retrouve au pays sa mère toujours battue par son mari qu'on appelle « le bourreau ».

La grand-mère, Man Ya, sera une figure récurrente de l'œuvre de Gisèle Pineau. On la retrouve dans son récit L'exil selon Julia et dans son roman de jeunesse Un papillon dans la cité.

La famille, qui s'est entre-temps agrandie – six enfants –, regagne la France avec Man Ya. La France devient le pays de l'exil pour Gisèle Pineau, exil vécu par procuration auprès de Man Ya qui raconte la Guadeloupe, les contes, les mystères du pays perdu. Le racisme, l'intolérance et la force des préjugés rencontrés chaque jour nourriront plus tard l'œuvre de Gisèle Pineau qui s'attache, dans son écriture, à mettre en scène des personnages en but à la violence et l'injustice de ce monde (in: L'Espérance-macadam; L'Âme prêtée aux oiseaux).

En 1970, le père déçu par le Non de la France au Référendum proposé par le Président de la République (Charles de Gaulle), demande sa mutation pour les Antilles.

De 1970 à 1972, la famille vit en Martinique. C'est la redécouverte d'une culture, d'une langue (le créole), d'une histoire qui apparaîtront dans Femmes des Antilles, traces et Voix, 150 ans après l'Abolition de l'Esclavage.

Le père prend sa retraite en 1973 et rejoint la Guadeloupe où il s'installe définitivement avec sa famille.

En 1975, Gisèle Pineau qui vient d'obtenir son baccalauréat, s'inscrit à l'Université de Paris X Nanterre. Elle suit, pendant deux années, des études de Lettres Modernes qu'elle abandonne faute d'argent. Elle devient infirmière en psychiatrie en 1979, se marie et repart pour la Guadeloupe où elle exercera pendant près de vingt ans sa profession au Centre Hospitalier Psychiatrique de Saint-Claude. Depuis sa réinstallation à Paris en automne 2000, elle mène toujours, parallèlement à sa carrière d'écrivain, cette autre profession qui, dit-elle, équilibre sa vie.

espace

bleu

Oeuvres principales:

Romans:

Récit:

Romans pour la jeunesse:

Ouvrage de référence:

Nouvelles:

Contributions:

Beaux Livres:

Prix et distinctions littéraires:

bleu

Sur l'oeuvre de Gisèle Pineau:

Entretiens:

bleu

Traductions:

auf Deutsch:

in English:

en español:

La Grande Drive des esprits a également été traduite en grec (Ed. Livanis) et hollandais (Ed. De Geus).

Un Papillon dans la cité a été traduit en coréen.

espace
Sites et liens sélectionnés
Liens sur Gisèle Pineau
espace

sur Île en île et à CUNY:

ailleurs sur le web:

bleu

Retour à:

bleu
 
« île en île » - page d'accueil
index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
 
Dossier Gisèle Pineau préparé par Thomas C. Spear
tous droits réservés © 1998-2014
http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/pineau.html
mise en ligne : 13 mai 1999 ; mise à jour : 24 novembre 2014