index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
Littérature - index
Mikael Kourto
« île en île » - page d'accueil
Écoutez l'auteur lire le début de ce poème en cliquant sur l'icone:
Cliquez pour écouter Mikael Kourto lire le début du poème « Dir »
(0,21 minutes)
tous droits réservés - crédits

Dir

Dir
Dir

Oki ékrir !

Dir

Ekrir zis
Po
Dir

Dir po dir,
Dousman dousman,
                              tilanb tilanb,
                                                            mouramour, amour, amour, mour, mour, mour
...

Dir po rir,
Po sourir,

Sou
Rir …
Rir …

Dir.

Dir lé dïr
Dir k'tout la fine dir !
Na pi po dir !

Dire lé dïr,
Dirons les dix règlements
D'lu
Dir.

Dir k'va nir
Le bann dirizan
Kèr dir.

Dirèksion
          dirèk
dirion
dirèktér
          Kèr dir, dirsi,
                              Dir si,
                                        Koz an dir,
                                                            Mèt dir.

Mèt dir.

Kosa dir ?

 

Di ran koté gosh
Di ran koté droit
Di ran !
Kalkil                                                             
Diran ! Tiran !

Kinm la fine dir
Kinm lé dir

Dir.

Bon                                                             

Mové
Bèl   
Joli

E dir.

Dir k'ti dir
Di k'ti dir,
Dir k'ti diriz                                                             
Dir k'ta dir a                                                             
Di k'ti di ! ni                                                          

 





a ou !


 

dir
dir
dir
dir
dir

 



isi
nou
voi

Di k'ti di                               dir
Di k'ti di                               oui
Di k'ti di                               non
Di k'ti di                               k'ti anfou d'dir
Di k'ti di                               kitsamèr !
Di k'ti di

Di k'ti di                               k'ti kit po di
Di k'ti di                               ti ran fou d'dir
Di k'ti di                               k'ti ri d'figir
Di k'ti di                               ta kit pou
Ri !

Di !

                                                            Kosa ta di ?
                                                            Kosa ti ri ?
Kosa ton kiltir konfitir
Po kuir dann ton diktatir ?

Di K' Ta Ture
Di K' Ta tire
Di
Di …
Di.

 

Kosa kokon d'kolon
Kol lon
Koltinaz
Kolt dan min
Minm kalkil
Minm kou d'rin
Minm kou d'frin
Desu zot po lise
Po lise zot …

« Dir » est un poème de Mikael Kourto, dont le début est lu ici par l'auteur sur le disque Karozin. Marseille: K'A (poèt larénion n° 10), 2003. Le texte du poème et son enregistrement sont reproduits sur « île en île » avec la permission de l'auteur et des Éditions K'A.

© 2003 Mikael Kourto ; © 2003 K'A pour l'enregistrement audio

tous droits réservés
retour en haut de page

Retour:

 
« île en île » - page d'accueil
index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
 
tous droits réservés © 2006
http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/kourto_dir.html
mise en ligne : 6 juin 2006