index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
Littérature - index
Gérard Étienne - bibliographie: éditions et critique (poésie, essais)
« île en île » - page d'accueil
Poésie - Essais, nouvelles
Tout ceci à corriger avec le format approprié

Poésie :

Au milieu des larmes :

Au milieu des larmes. Port-au-Prince: Togiram Press, 1960.

Au milieu des larmes, critique :

  • Thénor, Auguste : « Autour de au milieu des larmes », Le Nouvelliste, 23-24 mai, 1961.
  • Plus large qu'un rêve :

    Plus large qu'un rêve. Port-au-Prince: Éditions Dorsainvil, 1960.

    La Raison et mon amour :

    Gladys :

    Lettre à Montréal :

    Lettre à Montréal.  Montréal:  Éditions L'Estérel, 1966.

    Lettre à Montréal, critique :

    Dialogue avec mon ombre (chant littéraire) :

    Dialogue avec mon ombre (chant littéraire). Éditions francophones du Canada, 1972, 135 p.

    Dialogue avec mon ombre, critique :

  • Anonyme : « Prix littéraires et nouveaux livres » Le Québec en bref , vol. 6, no 7, juillet 1972, p. 22.
  • Arcand, Pierre-André : « À propos de Dialogue avec mon ombre. » L'Évangeline, Moncton, 28 avril 1972.
  • Dialogue avec mon ombre : La voix de l'Entente, juillet 1974, vol. 2, p. 14.
  • Dialogue avec mon ombre : Utah Foreign language Review. University of Utah. Salt Lake City, Utah. Dept. of languages and literatures. Special issue, vol. 1994-1995.
  • Dialogue avec mon ombre de Gérard V. Étienne : Haïti-Observateur, 1972, p. 20.
  • Fardin, Dieudonné : Vision et volupté interrompues. Le Petit Samedi Soir, 2e année, no 217, juillet 1973, p. 6 à 17.
  • Lacroix, Georgette : Rev. in L'action Québec, 15 mai 1972.
  • Littérature : Dialogue avec mon ombre. Haïti-Observateur, 22-29 juin 1973.
  • Murray, Suzie : « Le livre de la semaine: Dialogue avec mon ombre. » La voix gaspésienne Hebdo, Matane, PQ, 26 juillet 1972, p. 23-24.
  • Photo lancement : The Moncton Transcript, May 5, 1972, p. 11.
  • Publication d'un résident de La Salle : Le messager, La Salle, p. 12.
  • Saint-Onge, Paule : « Trois quêtes d'absolu et de liberté. » Châtelaine, août 1972.
  • Rivard, Michel : « Dialogue avec mon ombre. » Présence Francophone, printemps, no 8, p. 161.
  • Tremblay, Régis : « L'étrange croisade révolutionnaire du poète Étienne. » Le Soleil, Québec, 1972, p. 48.
  • Cri pour ne pas crever de honte (chant littéraire) :

    Cri pour ne pas crever de honte. Chant littéraire. Montréal:  Éditions Nouvelle Optique, 1982.  Finaliste prix de la francité, Études Françaises, 1983.

    Cri pour ne pas crever de honte, traduction :

    La Charte des crépuscules (Oeuvres poétiques) :

    La Charte des crépuscules, Oeuvres poétiques (1960-1980).  Moncton, Éditions D'Acadie, 1993, 225 p.

    La Charte des crépuscules, critique :

  • Corriveau, Hugues : Obscur décret, Lettres Québécoises, no 71, automne 1993.
  • Cran, Elizabeth : La voix d'un écrivain haïtien, La voix acadienne, 18 août 1993, p. 10.
  • Dumas, Pierre Raymond : Le poète Gérard V. Étienne, Le Nouvelliste, Port-au-Prince, 21 juillet 1993, p. 3.
  • Henchiri, Simon : Gérard Étienne, la charte des crépuscules. Envol Recensions. Gloucester, Ontario, novembre 1993, no 4, p. 41-42-43.
  • Landry, Nelson : « L'effet Étienne. » L'Acadie Nouvelle, 23 avril 1993, p. 13.
  • Pednault, Jean L. : Gérard Étienne lance la charte des crépuscules. Le Madawaska, avril 1993.
  • Young, Christopher : Transporté aux paysages enivrants de la poséie haïtienne. Le Front, 16 mars 1994, p. 18.
  • Les Yeux de Natania (poésie) :

    Les Yeux de Natania, poésie par Gérard Étienne, Muse en île, avril 1992, no 3, p. 1-2.

    Embargo :

    Embargo, Sapriphage Présence d'Haïti, Revue Sapriphage, no 22, Été-Automne 1994, p. 47-48-49.

    retourEssais :

    Essai sur la négritude :

    Essai sur la négritude, Éditions Panorama, Port-au-Prince, 1962

    Le Nationalisme dans la littérature haïtienne :

    Le Nationalisme dans la littérature haïtienne, essai, Éditions Lycée Pétionville, 1964.

    Les insuffisances de l'homme :

    Les insuffisances de l'homme (essai philosophique), manuscrit, 1967.

    Un immigrant noir face à la question québécoise :

    Un immigrant noir face à la question québécoise (essai), manuscrit, 1970.

    Question raciale et raciste dans le roman québécois :

    Question raciale et raciste dans le roman québécois (essai d'anthroposémiologie et sémiotique appliquée).  Montréal:  Éditions Balzac, 1995.

    Publication prévue pour 1999.

    Question raciale et raciste dans le roman québécois, critique :

  • La question raciale et raciste dans le roman Québécois. Hebdo-Campus. 28 sept. 1995, vol. 26, no 5, p. 2.
  • Lancement du livre « La Question raciale et raciste dans le roman québécois. » de Gérard Étienne aux Éditions Balzac. Le Bulletin de l'Union des écrivains Québécois, septembre 1995, p. 4.
  • Louis-Jacques, Gérard : Autour du lancement - débat du dernier roman. Haïti-Observateur, 4-11 octobre 1995, p. 11.
  • Paquette, Stéphane : Gérard Étienne s'attaque au racisme littéraire, Gérard Étienne, le racisme littéraire, son nouveau cheval de bataille. L'Acadie Nouvelle, 21 octobre au 27 octobre 1995, p. 1-2.
  • Roy, Mario : La question raciale le livre, le débat. La Presse. 10 septembre 1995.
  • Saletti, Robert : La littérature sans questionnement essais Québécois. La question raciale et raciste dans le roman. Gérard Étienne. Le Devoir, samedi 4, dimanche 5, novembre 1995, p. D5.
  • Thévenin, Joseph : Les livres. La question raciale et raciste dans le roman québécois. Haïti-Observateur, 8-15 mai 1996, p. 17.
  • Trudel, Clément : Raciste le roman Québécois? Le Devoir, 16-17 septembre 1995, p. D4.
  • La question raciale et raciste dans le roman québécois, par Frédérick Durand in Recherches sociographiques, revue interdisciplinaire d'études sur le Québec et le Canada français XXXVII, 2, 1996.
  • Le Bacoulou (nouvelle) :

    Le Bacoulou, nouvelle.  Genève:  Éditions Métropolis, Genève, 1998.

    Le Bacoulou , critique :

    La Femme noire dans le discours littéraire haïtien (essai d'anthroposémiologie) :

    La Femme noire dans le discours littéraire haïtien (essai d'anthroposémiologie).  Montréal/Paris:  Éditions Balzac/Le Griot, 1998.

    La Femme noire dans le discours littéraire haïtien , critique:

    Mathilda Blanchard, leader populaire :

    Mathilda Blanchard, leader populaire, manuscrit et bande magnétique, non publié.

    Haïti, l'île verte :

    Haïti, l'île verte (Haïti présenté aux jeunes) manuscrit non publié.

    L'Injustice, la désinformation, le mépris de la loi (pamphlet) :

    L'Injustice, la désinformation, le mépris de la loi.  Montréal:  Éditions Humanitas, 1998.

    L'Injustice, la désinformation, le mépris de la loi, critique :

    Retour:

     
    « île en île » - page d'accueil
    index du site, recherche
    Océan Atlantique
    Antilles / Caraïbes
    la Méditerranée
    Océan Indien
    Océan Pacifique
     
    tous droits réservés © 2003
    http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/etienne_poesie.html
    mise en ligne : 2003