|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
À Paris, il collabore avec Radio France Internationale, une radio pour laquelle il produit des magazines culturels pendant une quinzaine d'années : des émissions sur la littérature francophone et des reportages sur des sujets de société, sur l'immigration africaine dans les pays du Nord notamment. Cette expérience rappelle son précédent passage à Radio Comores, entre 1989 et 1992. Chroniqueur spécialisé pour le compte du webmag chronicart.com durant près de deux ans, Soeuf Elbadawi écrit pour la revue Africultures en France depuis 1997 et pour le mensuel Kashkazi aux Comores depuis 2005. Écrire dans les médias est une manière pour lui de « se raccrocher au réel », l'obligeant « à s'interroger plus souvent sur le monde dans lequel on vit à un rythme inhabituel. On peut facilement s'y laisser prendre. Mais on peut également avoir envie de lire en travers. D'ailleurs, c'est le lieu par excellence de la fiction. On y invente chaque jour le fil de la vie. Une vie qui nous arrange et qui nous conforte dans nos positions d'opprimés ou d'oppresseurs : ce sont les médias qui m'ont convaincu de la nécessité d'être en littérature. On peut dire qu'ils m'ont donné faim d'histoire ». Fidèle au mot de Sony Labou Tansi, qui disait préférer « un homme engageant » à « un auteur engagé », Soeuf Elbadawi est à l'initiative, avec l'écrivain malgache Jean-Luc Raharimanana, des Dernières Nouvelles de la Françafrique, recueil de nouvelles paru en 2003 et à travers lequel treize auteurs d'origine africaine et indianocéane, dont lui-même, questionnent les relations ambiguës entretenues par la France avec ses anciennes colonies. De retour dans son pays depuis 2006, Soeuf Elbadawi dirige le Komor4 Festival, un rendez-vous festif qui fait se rencontrer toutes les cultures du monde au son d'une « nouvelle fratrie à inventer sur ces îles situées en mer indianocéane ». Depuis avril 2007, il enseigne à l'université des Comores dans le cadre d'un laboratoire de recherche en théâtre. Agitateur culturel et fondateur de Washko Ink., structure associative de production culturelle, il a fait paraître deux opus sur le label parisien Buda Musique : Musiques traditionnelles des Comores et Zaïnaba; Chants de femmes des Comores. Avec Ahmed Jaffar, jeune réalisateur comorien, Soeuf Elbadawi a également réalisé un film en 2006, Moroni Undroni Mndroni, sur la question du repli communautaire dans la capitale comorienne. Dans Moroni Blues; Chap. II (2007), l'auteur raconte sa relation à Moroni, la cité aux boutres dans laquelle il a grandi. Il y interroge les siens « sur le destin d'une ville de brassage. Moroni Blues est une réflexion [...] entre poème d'amour en images et lettre polémique à nos vieux oncles » selon le chroniqueur BB. Livre-manifeste contre le repli identitaire, Moroni Blues; Chap. II fonctionne tel un récit de ville à facettes multiples, empruntant à la fois à la poésie, à l'image, à l'anthropologie ou encore à l'histoire. Soeuf Elbadawi partage son temps entre Paris et Moroni.
|
Oeuvres principales:
Récits:
- Moroni Blues; Chap. II. Moroni: Éditions Bilk & Soul, 2007, 64 p.
- « Moroni de mes enfances perdues » et « L'intellectuel sous tension ». Une suite à Moroni Blues (par Rémi Carayol, Soeuf Elbadawi et Kamal Eddine Saindou). Levallois-Perret: Éditions de la Lune, 2007: 11-16, 39-45.
Poésie:
- Une rose entre les dents, un poème pour ma mère. Moroni: KomEdit, 2008, 68 p.
Nouvelles et fictions courtes:
- « Notes de Moustwafa S. sur la mort du citoyen Kader ». Dernières Nouvelles de la Françafrique. La Roque d'Anthéron (France): Vents d'Ailleurs, 2003: 83-107.
- « Digressions sur ce que petite feuille n'est pas », fiction courte. Riveneuve Continents 3 (automne 2005): 67-72.
- « Sonraw'Khan from Africa », fiction. Indésens (mars 2005).
- « Z. is not dead ». Riveneuve Continents 10 (hiver 2009-2010): 44-54.
Théâtre:
- Piridjas le magnifique. Texte issu d'une commande d'écriture du Centre Dramatique Régional de l'Océan Indien à l'île de la Réunion. Texte lu en 2005 à L'Oeil du Cyclone, festival de théâtre au Théâtre du Grand Marché à Saint-Denis de la Réunion.
- Shiranka. Des fragments de ce texte ont été lus lors de performances théâtrales à la Réunion, au Festival du Film d'Afrique et des Îles en octobre 2005, à la ville du Port, et au Théâtre du Grand Marché en mai 2007 lors de la manifestion dite "Lantouraz", à Saint-Denis.
- Esprit de transhumance. Spectacle mêlant musique et théâtre, d'après une adaptation des Testaments de transhumance de Saïndoune Ben Ali (Ed. Komedit). Conception, mise en scène et jeu d'acteur. Programmation au Théâtre de l'Opprimé à Paris, saison 2004-2005.
- La rage entre les dents. La Roque d'Anthéron (France): Vents d'ailleurs, 2013.
Articles sélectionnés:
- « Archipel en décomposition ? ». Maandzish n° 3 ; Petites histoires comoriennes. Moroni: Komedit, 2003: 64-77.
- « Notes dans la perspective d'un écrit long sur le rôle de l'intellectuel en Afrique et dans l'Océan Indien ». Riveneuve Continents 1 (novembre 2004): 80-88.
- « Qu'on se le dise, ceci n'est pas une anthologie... », préface à Esprit d'anthologie, recueil de textes dirigé par Soeuf Elbadawi sur la littérature comorienne. Moroni: Komedit, 2006.
- « Notes pour une citoyenneté d'Archipel et contre le communautarisme des villages » et « Moroni Blues / Chapitre II ou l'amorce d'un discours... ». Ya Mkobe 14-15 (janvier 2007): 127-150, 151-157.
- « En attendant le décompte des bêtes sauvages ». Africultures (22 février 2007).
- « L'intellectuel sous tension ». Kashkazi 61 (mars 2007): 32.
Discographie:
- Musiques traditionnelles des Comores. Produit par Soeuf Elbadawi pour Buda Records, 1998.
- Zaïnaba; Chants de femmes des Comores (Traditional Songs of Comorian Women). Produit par Soeuf Elbadawi pour Buda Records, 2005.
Filmographie:
- Moroni Undroni Mndroni, film documentaire réalisé par Soeuf Elbadawi et Ahmed Jaffar. Wasko Ink., Ahja Productions, 2006, 30 minutes.
Expositions:
- « Moroni Blues ». Exposition au Centre Culturel André Malraux, Le Bourget (France) dans le cadre du festival Africolor, 16 novembre-12 décembre 2005.
- « Moroni Blues/ Chap. II », Installation-performance, au croisement de plusieurs disciplines (musique, théâtre, vidéo, arts plastiques, photographie) dans le cadre du Festival du Film d'Afrique et des Îles à l'île de la Réunion, Le Port (2006).
Sur l'oeuvre de Soeuf Elbadawi:
- Dusigne, Marine. « Il a le blues de Moroni, c'est écrit ». Journal de l'Île de la Réunion (25 mars 2007).
- Gilles, Yovan. « Kaffir; entretien avec Soeuf Elbadawi ». Les Périphériques vous parlent 17 (printemps/été 2003): 68-77.
- Saindou, Kamal'Eddine et Rémi Carayol. « Est-il possible de débattre de tout dans l'Archipel ? ». Kashkazi 61 (mars 2007).
| |
|
 |
Liens sur Soeuf Elbadawi |
|
ailleurs sur le web, textes de Soeuf Elbadawi:
- « Kaffir », extrait de l'article de Soeuf Elbadawi paru dans Les Périphériques vous parlent 17 (printemps/été 2003).
- Soeuf Elbadawi, présentation sur Africultures avec des liens vers de nombreux articles écrits par et sur l'auteur.
- « Tranches de vie » : émissions présentées sur RFI par Soeuf Elbadawi, dont Tranches de vie : Bruce Clarke (17 juin 2006) et Tranches de vie : Kassy Assemian (22 juillet 2006) et
ailleurs sur le web:
- Archipel des Comores: un nouvel élan? présentation du numéro 51 de la revue Africultures dirigé par Soeuf Elbadawi.
- Esprit de Transhumance, présentation de la pièce de Soeuf Elbadawi (2005, MweziNet).
- Komédit, présentation du catalogue des auteurs, dont Soeuf Elbadawi.
- « Notre humanité, on la retrouve à travers l'autre », entretien avec Soeuf Elbadawi. Propos recueillis par Laure Naimski. Africultures (2012).
- Soeuf Elbadawi, Sanvi Panou, Guillaume Farley, invités sur l'émission de Studio M du 19 mai 2007. Vidéo
disponible sur le site de France Ô (Soeuf Elbadawi apparaît surtout à partir de la minute 27' de l'émission de 59 minutees), 19 mai 2007.
- Une suite à Moroni blues, présentation du livre aux Éditions de la Lune.
Retour:
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
