|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Professeur de Lettres Classiques, après des études à la Sorbonne, elle exerça d'abord à Paris. Depuis son retour à la Martinique en 1982, elle vit à Fort-de-France où elle enseigna à l'Université des Antilles-Guyane (Campus de Schoelcher) jusqu'en 1996 et entreprit, en Lettres et Civilisation Caribéennes, une recherche sur les villes de Saint-Pierre et Pompéi. Divorcée du créoliste Pierre Pinalie depuis 1997, elle est mère d'un fils qui vit à Paris. « Calazaza », Suzanne Dracius revendique ses ancêtres africains, européens, indiens, caraïbes et chinois. Elle se consacre à nouveau à la littérature, avec plusieurs projets en voie d'achèvement. |
Oeuvres principales:
Roman:
- L'Autre qui danse. Paris: Seghers, 1989; Paris: Le Serpent à Plumes, 2007.
Nouvelles:
- "De sueur, de sucre et de sang". Le Serpent à Plumes 15 (printemps 1992): 35-38; 1995: 111-127.
- "La Virago". Diversité; la nouvelle francophone à travers le monde. Sous la direction de Valérie Budig-Markin et James Gaasch. Boston: Houghton Mifflin, 1995: 70-81.
- "La Montagne de feu". Diversité; la nouvelle francophone à travers le monde. (2e édition) Sous la direction de Valérie Budig-Markin et James Gaasch. Boston: Houghton Mifflin, 2000: 64-76.
- Rue Monte au Ciel, recueil de nouvelles. Fort-de-France: Desnel, 2003.
Poésie dans des ouvrages collectifs:
- "Nègzagonal" et "Moun le Sid", poèmes en créole avec traduction française. MicRomania 3 (1992) et 5 (1993). Bruxelles: Édition de Traditions et Parlers populaires de Wallonie.
- "Aux horizons du Sud", "De rue d'Enfer à la rue Monte au Ciel" et "Urgentes turbulences". Hurricane, cris d'insulaires. Fort-de-France: Desnel, 2005: 41-48.
- "Prosopopées suburbaines" et "Anamnésie propitiatoire". Prosopopées urbaines, Anthologie poétique d'inédits, coordonnée par Suzanne Dracius. Fort-de-France: Desnel, 2006: 73-83.
Théâtre:
- Lumina Sophie dite Surprise, fabulodrame historique (héroïque fantaisie). Fort-de-France: Desnel, 2005. Première représentation à la Préfecture de Fort-de-France lors de la Marche Mondiale pour la Femme, le 17 octobre 2000.
Direction d'ouvrages:
- Hurricane, cris d'insulaires. Ouvrage collectif coordonnée par Doriane Suicard (Suzanne Dracius). Fort-de-France: Desnel, 2005.
- Prosopopées urbaines, Anthologie poétique d'inédits, coordonnée par Suzanne Dracius. Fort-de-France: Desnel, 2006.
Essai:
- La Vallée des papillons. Habitation Anse Latouche (beau-livre, en collaboration avec Pierre Pinalie). Le Carbet: Hugues Hayot, 1994.
Prix et distinctions littéraires:
- 2003 Membre Honoraire de l'American Association of Teachers of French (AATF).
- 2005 Prix Fètkann ! Poésie, pour Hurricane, cris d'insulaires.
Sur Suzanne Dracius:
- Confiant, Raphaël. « Trois regards féminins sur la Martinique ». Antilla (avril 1989): 25-28.
- Lionnet, Françoise. « Inscriptions of Exile: The Body's Knowledge and the Mythe of Authenticity in Myriam Warner-Vieyra and Suzanne Dracius-Pinalie ». Postcolonial Representations: Women, Literature, Identity. Ithaca: Cornell University Press, 1995: 87-100.
- Morgan, Janice. « "A Woman Who Falls in Never without Hope": Interview with Suzanne Dracius ». New Mango Season 1.1 (2007): 11-26.
- Murdoch, H. Adlai. « L'Autre qui danse: The Modalities and Multiplicities of Métissage ». Creole Identity in the French Caribbean Novel. Gainesville: University Press of Florida, 2001: 142-196.
- Murdoch, H. Adlai. « Negotiating the Metropole: Patterns of Exile and Cultural Survival in Gisèle Pineau and Suzanne Dracius-Pinalie ». Immigrant Narratives in Contemporary France. Susan Ireland and Patrice J. Proulx, eds. Greenwood Press, 2001.
- Rinne, Susanne B. « L'Impossibilité de vivre l'Afrique: Suzanne Dracius » et « Entretien par correspondance avec Suzanne Dracius ». Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique), Suzanne Rinne et Joëlle Vitiello, éds. Paris: L'Harmattan, 1997: 361-366; 367-372.
Traductions:
In English:
- "The Virago." Doris Y. Kadish et Jean-Pierre Piriou, trads. Callaloo 19.1 (Winter 1996): 143-147.
- "Sweat, Sugar, and Blood." Doris Y. Kadish, trad. The Ancestral House: The Black Short Story in the Americas and Europe . Charles H. Rowell, ed. Boulder, Co.: Westview Press (HarperCollins), 1995: 156-163. Rpt: The Whistling Bird: Women Writers of the Caribbean. Elaine Campbell et Pierrette Frickey, eds. Boulder, Co.: Three Continents Press, 1998: 193-201.
In het Nederlands:
- "De Virago". Marijke Koekoek, trad. De komst van de slangenvrouw. Sous la direction de Lucia Nankoe. Amsterdam: Van Gennep, 1998: 95-102.
| |
|
 |
Liens sur Suzanne Dracius |
|
sur « île en île » :
- « De sueur, de sucre et de sang », nouvelle de Suzanne Dracius
lue par l'auteure.
ailleurs sur le web :
- Suzanne Dracius, site officiel de l'auteure.
- Éditions Desnel (Fort-de-France), qui présentent l'auteure et son recueil Rue Monte au Ciel.
- « Les Trois moustéquaires étaient quatre », nouvelle, et d'autres extraits de Rue Monte au Ciel de Suzanne Dracius. Revue d'art et de littérature, musique (RALM) 13 (avril 2006).
Retour:
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
