index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
Littérature - index
Nassuf Djailani
« île en île » - page d'accueil
espace

Nassuf Djailani espace
photo de la collection privée de l'auteur, D.R.
Paris, 2006

Nassuf Djailani est né dans les années 1980 à l'île de Mayotte dans l'archipel des Comores. Il est journaliste à France Télévisions, et co-fondateur et directeur de publication de la revue littéraire PROJECT-îles. Après des études secondaires jusqu'au bac, et une classe préparatoire spéciale IEP au lycée Thiers à Marseille, il entreprend des études d'histoire à Bordeaux tout en préparant un DUT de journalisme à l'IUT de Journalisme de Bordeaux.

Diplômé de l'Institut de Journalisme de Bordeaux-Aquitaine, il travaille régulièrement pour France 3 et RFO Paris. Il a collaboré entre autres à l'émission « Là-bas si j'y suis » de Daniel Mermet pour une série de reportages sur les flux migratoires entre les Comores indépendantes et Mayotte (« Mayotte, un confetti explosif ») pour France Inter. Il a réalisé des magazines radio pour Radio France Internationale (RFI), et il est également journaliste reporter d'images. Depuis 2005, il collabore à des revues littéraires en France, notamment Riveneuve Continents et la revue théâtrale, Ubu, scènes d'Europe, ainsi que la revue italienne Interculturel francophonie.

Nassuf Djailani publie son premier recueil de poésie, Spirale, en 2004. Pour son deuxième recueil, Roucoulement, Djailani est lauréat du Grand Prix littéraire de l'Océan Indien (2006). Roucoulement est une plongée dans l'âme comorienne. La poésie lance un appel à une prise de conscience face aux bouleversements (institutionnels, politiques, sociaux, économiques) à Mayotte qui ont une incidence sur tout l'archipel des Comores. Djailani lance un appel à ses compatriotes à ne pas assister en stériles spectateurs aux changements que connaîtra leur île. Roucoulement est une invitation à plonger dans l'identité mahoraise et comorienne, et à s'interroger sur les espoirs et le destin du peuple comorien. « Ni rire, ni pleurer, mais comprendre ».

Une saison aux Comores, un recueil de nouvelles publié en 2005, est en quelque sorte un réquisitoire dressé par un jeune loup sorti de sa tanière, pour faire ses premières armes avec l’écriture fictionnelle. Ces récits tentent de peindre le vert paradis de l’enfance, où le jeune louveteau décrit avec humour les charmes et les travers de la société villageoise au contact de la ville, de la modernité, du rapport à l'autre, de l'insulaire aux prises avec la grande histoire qu'il tente de comprendre.

La vertu des ombres (inédit) met en scène une joute verbale entre une mère et sa fille autour d'un hypothétique projet de mariage. C'est une pièce basée sur l'impossibilité de la parole entre ces deux générations, car chacune prétend être du côté de la lumière, et les spectateurs se demandent laquelle est du côté de l'ombre, et laquelle est du côté de la lumière. La vertu des ombres a été jouée en 2006 et en 2008 par le théâtre Djumbé à Moroni ainsi qu'à Mayotte, lors des Rencontres du théâtre populaire qui ont lieu tous les ans.

Deux textes pour le théâtre paraissent en 2012 : Les Balbutiements d'une louve (aux Éditions Coelacanthe) et Se résoudre à filer vers le sud (Éditions L'Harmattan). Ce sont des textes écrits pour la Compagnie Ariart théâtre, dont il est auteur associé ; en 2011, Ariart théâtre donne une lecture publique des Balbutiements d'une louve.

Djailani est lauréat du Prix Hishima 2008 et du Prix Bayard de jeune journaliste en 2005.

Depuis 2010, il est directeur de publication de la revue PROJECT-îles, revue d’Analyse, de Réflexion et de Critique sur les Arts et les littératures de l'océan Indien.

En 2012, l'une de ses nouvelles, « La traversée de l'espoir » (Une saison aux Comores) est traduite en anglais par le magazine Words without Borders aux États-Unis par Nicole Ball et David Ball.

En 2012, il est nommé au grade de chevalier des Arts et des Lettres par le Ministre de la Culture français.

espace

bleu

Oeuvres principales:

Poésie:

Romans:

Nouvelles:

Théâtre et ouvrages scéniques:

Radio:

Filmographie:

Textes dans des ouvrages collectifs:

Prix et Distinctions littéraires:

bleu

Traductions:

In English:

bleu

Sur Nassuf Djailani:

espace
Sites et liens sélectionnés
Liens sur Nassuf Djailani
espace

ailleurs sur le web:

Retour:

bleu
 
« île en île » - page d'accueil
index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
 
Dossier Nassuf Djailani préparé par Thomas C. Spear avec Claire Riffard
tous droits réservés © 2008-2014
http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/djailani.html
mise en ligne : 18 novembre 2008 ; mise à jour : 24 juin 2014