index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
Littérature - index
Edwidge Danticat
« île en île » - page d'accueil
espace

Edwidge Danticat espace
photo © Arturo Patten
"My country [...] is one of uncertainty.  When I say 'my country' to some Haitians, they think of the United States.  When I say 'my country' to some Americans, they think of Haiti."
(from The Butterfly's Way)

Edwidge Danticat est née à Port-au-Prince (Haïti) le 19 janvier 1969. Quand elle a deux ans, son père émigre à New York ; deux ans après, sa femme le rejoint. Danticat et un frère restent en Haïti chez un oncle et sa femme. À 12 ans, elle rejoint ses parents à Brooklyn et s'installe dans une nouvelle langue et un nouveau pays.

Elle publie ses premiers textes dès les années de High School, dans le journal de l'école où elle termine ses études secondaires. Elle obtient un premier diplôme universitaire (B.A.) à Barnard College en lettres françaises avant de poursuivre, boursière, une maîtrise en Beaux-Arts (MFA) à Brown University. Avant même d'être terminée, sa thèse en « creative writing » est acceptée pour publication.  Le texte qui en résulte – Breath, Eyes Memory (traduit en français sous le titre Le cri de l'oiseau rouge) – a autant de succès auprès des critiques que du public. L'écrivaine a 25 ans.

La force et la texture du style de ce premier récit, où se croisent les réalités haïtiennes et newyorkaises, ont été comparées à celles des auteurs tel Maxine Hong Kingston et Toni Morrison, et ont mérité à l'auteur un passage sur le plateau de la maîtresse du petit écran américain, Oprah Winfrey.

Nouvelliste talentueuse, Danticat publie ensuite un recueil de ses courts récits, Krik? Krac!  Dans son deuxième roman, The Farming of Bones (publié en 1998 et traduit l'année suivante comme La Récolte douce des larmes), elle crée une fiction passionnante autour des événements tragiques de 1937. Danticat a également dirigé deux recueils de courts récits écrits par d'autres auteurs, dont The Butterfly's Way, 33 récits d'haïtiano-américains. Dans toute son oeuvre, son regard sur l'histoire et sur l'actualité n'autorise ni le sensationnalisme, ni la pitié, examinant en particulier la réalité du peuple haïtien avec une prose limpide et enchanteresse.

Edwidge Danticat poursuit sa carrière d'écrivaine en se consacrant également à l'enseignement ("creative writing") – e.g., à New York University et à l'Université de Miami – et à de nombreux projets sur l'art et la culture haïtienne, comme l'indiquent ses collaborations avec les cinéastes Patricia Benoit et Jonathan Demme, et son engagement auprès de la National Coalition for Haitian Rights.

espace

Écrivant en anglais et vivant entre quatre langues (le kreyol, l'anglais, le français et l'espagnol), Edwidge Danticat est la première des écrivains figurant dans la base de données d'Île en île dont l'œuvre n'est pas écrite en langue française. Danticat trouve sa place ici en compagnie d'autres auteurs haïtiens et d'origine haïtienne, dont des « Dyaspora »...

bleu

Oeuvres principales / Principal Works :

Romans / Novels:

Récits:

Nouvelles / Short Stories:

Anthologies:

Littérature pour la jeunesse:

Essais:

Textes et Articles sélectionnés:

Traductions:

Distinctions littéraires:

Enregistrements / Recordings:

bleu

Sur Edwidge Danticat:

Ouvrages collectifs:

Études:

Interviews:

bleu

Traductions:

En español:

En français:

In het Nederlands:

espace
Sites et liens sélectionnés
Liens sur Edwidge Danticat
espace

sur Île en île:

sur Edwidge Danticat:

Textes d'Edwidge Danticat en ligne:

Ailleurs sur le web:

Retour:

bleu
 
« île en île » - page d'accueil
index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
 
tous droits réservés © 2001-2013
http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/danticat.html
mise en ligne : 25 février 2001 ; mise à jour : 25 juillet 2013