Littérature îlienne - C

Cabon, Marcel.  (Île Maurice)

Cabort-Masson, Guy.  (Martinique).   (dossier d'« île en île »)

Cage-Florentiny, Nicole.  (Martinique)  (dossier d'« île en île »)

• Aime comme musique ou comme mourir d'aimer, deux extraits du roman.
• « Une femme en quête d'absolu », entretien avec Nicole Cage-Florentiny par Hanétha Vété-Congolo (2005).
• « Quête » (nouvelle).

Calvin, Jean-Max.  (Haïti / USA)  (dossier d'« île en île »)

Camille, Roussan.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• « Front Haut », poème de Roussan Camille, avec une sélection de photos de l'auteur.

Capécia, Mayotte. (Martinique)   (dossier d'« île en île »)

• Je suis martiniquaise, extraits du roman avec des photos.
• La négresse blanche, présentation du roman par Christiane Makward, avec des illustrations de Guillemin pour l'extrait publié dans France-Hebdo en 1949.

Casséus, Maurice.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• Viejo, extrait du roman de Maurice Casséus.

Castera, Georges. (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• « Tanbou kreyol » (« Tambour créole ») et un poème séléctionné de Alarive lèzanfan.
• « Poto » et « Pitit malere », deux poèmes de Georges Castera, interprétés par Lody Auguste.
• Voir aussi Boutures, revue semestrielle d'art et de littérature.

Catalan, Sonia.  (Guadeloupe)

Cavé, Syto. (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• « Chien familier », nouvelle lue par l'auteur.

Césaire, Aimé. (Martinique).  (dossier d'« île en île »)

• « Sur Aimé Césaire », essai de Daniel Maximin.

Césaire, Ina.  (Martinique).  (dossier d'« île en île »)

Césaire, Suzanne.  (Martinique)  (dossier d'« île en île »)

Chalumeau, Fortuné.  (Guadeloupe)

Chamoiseau, Patrick.  (Martinique)   (dossier d'« île en île »)

• « Une lectrice dans la salle; entretien avec Patrick Chamoiseau », entretien réalisé par Rose Réjouis.
• « Marronner le récit d'enfance: Antan d'enfance de Patrick Chamoiseau et Ravines du devant-jour de Raphaël Confiant », étude de Suzanne Crosta.

Charles, Christophe P.  (Haïti)   (dossier d'« île en île »)

Charles, Jean-Claude. (Haïti / France).  (dossier d'« île en île »)

• « L'enracinerrance ». Boutures 1.4 (mars-août 2001): 37-41.
• Manhattan Blues, extrait du roman lu par l'auteur.
• « La Route du Blues », extraits du recueil Free 1977-1997 lu par l'auteur.
• « Yoyo », adaptation en français par Jean-Claude Charles d'une chanson populaire créole d'Haïti.
• « La traversée des langues américaines dans Sainte dérive des cochons », par Jean Jonassaint (1995).
• « Jean-Claude Charles, adepte du cerf-volant », entretien avec Katia Centin (1999).
• Hommages à Jean-Claude Charles (1949-2008):
  • Hommage à Jean-Claude Charles, textes de Maryse Condé, Louis-Philippe Dalembert, Marc Delouze, Gilbert Desmée, Joël Des Rosiers, Suzanne Dracius, Wiener K. Fleurimond, Jean Métellus, Leslie Péan et de Hugues St-Fort.
  • Laferrière, Dany. « Blues pour mister Charlie ».

Charlier, Étienne.  (Haïti)

Chassagne, Raymond.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• « Convivialité » et « Blues à madame », deux poèmes dits par Anthony Phelps.
• « Passage, ma forêt noire à toi », « Menace d'exil » et « Croix de bras », dits par Anthony Phelps.
• « Postface » de Manès Descollines, roman de Michel Monnin publié aux Éditions Deschamps en 1985.
• « Présage », poème dit par Boris Chassagne.

Chastel, Patrick.  (France / Tahiti)  (dossier d'« île en île »)

• « Patrick Chastel, le raconteur d'histoires », entretien réalisé par les élèves de BEP électrotechnique de 1ère année (2006).
• Résumés de trois nouvelles de Patrick Chastel, du recueil Le Sourire du Tiki, par Tamatoa Dupont.
• « Te haakakai o te fenua enata » (« La légende de la construction de la Terre des Hommes »), poème inédit.
• « La Terre des Hommes », extraits de la nouvelle de Patrick Chastel, du recueil Le Sourire du Tiki.

Chauvet, Marie. (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• « Que meure la chanson de la mort », poème écrit collectivement pour Marie Chauvet, par le groupe Haïti Littéraire (1963).

Chazal, Malcolm de.  (Île Maurice)

Chaze, Michou.  (Tahiti)  (dossier d'« île en île »)

• « Le Portrait d'une muse de Tahiti: Michou Chaze », de Johanna Frogier.
• « Rencontre avec l'écrivain », de Johanna Frogier.

Chenet, Gérard.  (Haïti / Sénégal)

Cheynet, Anne.  (La Réunion)  (dossier d'« île en île »)

• Kiasec (collection magie des mots, Sorslaz bann mo), conte de Anne Cheynet lu par l'auteur sur une création musicale de Meddy Gerville.
• Les Muselés. préface du roman lu par l'auteur et par Julienne Salvat.
• « Psychédélirrap », poème inédit lu par l'auteur.
• Rivages Maouls, Histoires d'Annabelle, extrait du roman lu par l'auteur.

Cinéas, Jean-Baptiste.  (Haïti)

Clitandre, Pierre.  (Haïti)  (dossier d' « île en île »)

• Vin de Soleil, extrait du roman lu par l'auteur.

Coco, Lémy Lémane.  (Guadeloupe / France)  (dossier d'« île en île »)

• Le vieil homme et le coupeur, extrait du roman lu par l'auteur.

Coicou, Massillon.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• Sélections des Poésies Nationales (1892):
  • « Complaintes d'esclave ».
  • « Le supplice du noir ».
  • « Vertières » et « Le Premier Janvier ».
  • « Yankisme ».
  • Trois sonnets : « À Toussaint Louverture », « À Pétion » et « À Christophe ».

Colimon Hall, Marie-Thérèse.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• « Bonjour, Maman, Bonne fête, Maman ! », nouvelle (du recueil Le Chant des Sirènes).
• Témoignage, pour Marie-Thérèse Colimon, par Stéphane Martelly (2005).

Comhaire-Sylvain, Suzanne.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• « Hommage à ma femme », texte de Jean Comhaire, avec des notes de Kathleen Gyssels, accompagné de photographies de la famille Sylvain.
• Lettres à Suzanne Comhaire-Sylvain, d'Alfred Métraux et de Jean Price-Mars.

Condé, Maryse.  (Guadeloupe)  (dossier d'« île en île »)

• « Leçon d'histoire », chapitre d'Un Coeur à rire et à pleurer en ligne et lu par l'auteur.

Confiant, Raphaël.  (Martinique)   (dossier d'« île en île »)

• « L'Allée des Soupirs, ou le grotesque créole de Raphaël Confiant », étude de Roy Chandler Caldwell, Jr.
• « Marronner le récit d'enfance: Antan d'enfance de Patrick Chamoiseau et Ravines du devant-jour de Raphaël Confiant », étude de Suzanne Crosta.

Constant, Jean André.  (Haïti / États-Unis)  (dossier d'« île en île »)

AB

C

DE

FG

HIJ

KL

M

NO

PQ

R

ST

UVWXYZ

Littérature @ « île en île »