Littérature îlienne - A, B

Adam, Michel.  (Haïti)

Agénor, Monique. (La Réunion / France)  (dossier d'« île en île »)

• Bé-Maho, extraits du roman de Monique Agénor en ligne et lus par l'auteur.

Agnant, Marie-Célie. (Haïti / Québec)  (dossier d'« île en île »)

• « La maison face à la mer », nouvelle de Marie-Célie Agnant en ligne et lue par l'auteur.

Albany, Jean.  (La Réunion)

• Jean Albany, fiche d'auteur: bibliographie annotée, articles critiques, liens (Littérature réunionnaise).

Alexandre, Alfred.  (Martinique)

Alexis, Jacques-Stephen.  (Haïti)   (dossier d'« île en île »)

• « Adieu à un camarade », pour Gérald Bloncourt, texte écrit pour La Ruche (1946).
• « Où va le roman ? », texte écrit pour Présence Africaine (1957) et reproduit dans Boutures (1999).

Alexis, Stéphen.  (Haïti)   (dossier d'« île en île »)

Andria, Aimée.  (Madagascar)

Anglade, Georges.  (Haïti / Québec)   (dossier d'« île en île »)

• « Cuba est revenue ! », lodyans de Georges Anglade en ligne et lue par l'auteur.
• « Deux mendiants au paradis », lodyans de Georges Anglade en ligne et lue par l'auteur.
• « Hommage à Émile Ollivier » (2002).

Anvers, Paul.  (Haïti)

Appanah, Nathacha.  (Île Maurice / France)  (dossier d'« île en île »)

Apollon, Marlène Rigaud.  (Haïti / USA)  (dossier d'« île en île »)

Ardouin, Beaubrun  (Haïti)

Asgarally, Renée.  (Île Maurice)

Attoumani, Nassur.  (Mayotte)  (dossier d'« île en île »)

• « Lisha nilale » (« Laisse-moi dormir »), chanson écrite et interprétée par Nassur Attoumani.
• Mon mari est plus qu'un fou: c'est un homme, extrait du roman lu par l'auteur.

Audiberti, Marie-Louise.  (Martinique)

Auguste, Bonel.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• Fulgurance (en français) et Fas doub lanmò (en créole), extraits de poésie.
• « Poèmes », poésie lue par l'auteur.

Augustin, Gary.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• Cinq poèmes (« Élégie », « Exode », « Éclipse », « La Marche » et « Premier matin »), parus dans Boutures 1.1 (juillet 1999): 10-11.
• « Visions », « Trajectoire », « Comme un chant » et « Tiga », quatre poèmes.

Azéma, Jean-Henri.  (La Réunion / France / Argentine)

• Jean-Henri Azéma, fiche d'auteur: bibliographie annotée, articles critiques, liens (Littérature réunionnaise).

Baco, Abdou S.  (Mayotte)   (dossier d'« île en île »)

• « Une colère douce amère Dans un cri silencieux », entretien avec Abdou S. Baco; propos recueillis par Nassuf Djailani (1994).
• Dans un cri silencieux, extrait du roman.

Balcou, Maryvette.  (France / Réunion)   (dossier d'« île en île »)

• « Chienne de vie », nouvelle de Maryvette Balcou.

Barbançon, Louis-José.  (Nouvelle-Calédonie)  (dossier d'« île en île »)

• « Canala-sur-Seine », récit de Louis-José Barbançon.

Barthélémy, Mimi.  (Haïti)   (dossier d'« île en île »)

• « Malice!, Mimi Barthélémy ou l'art du conte », de Kathleen Gyssels.
• « La Reine des poissons », présentation du conte de Mimi Barthélémy par Christiane Makward avec un extrait audio de l'auteur-conteuse.

Batraville, Dominique.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• « Les Flâneries du Voyant », texte lu par l'auteur.

Bazile, Gillette.  (Guadeloupe)

Beaugé-Rosier, Jacqueline.  (Haïti / Canada)  (dossier d'« île en île »)

• « Conte de l'enfance aveugle », poème.

Bébel-Gisler, Dany.  (Guadeloupe)  (dossier d'« île en île »)

• « Ma grand-mère m'a appris à ne pas compter sur les yeux des autres pour dormir », extrait d'À la recherche d'une odeur de grand'mère; D'en Guadeloupe une "enfant de la Dass" raconte..., lu par l'auteur.
• Révoltes et marronnages, extrait de Grand'mère, ça commence où la Route de l'esclave?, lu par l'auteur.

Bélance, René.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• « Agave », « Décret », « Berge » et « Trame » : Quatre poèmes de René Bélance, lus par l'auteur.
• Entretien avec René Bélance, par le docteur Paul Farmer (1985).
• « Geôle », poème extrait de Nul Ailleurs.
• « Mains libres », poème extrait de Nul Ailleurs.
• René Bélance, 1915-2004, Hommages au poète, témoignages de nombreux écrivains lors de la mort de l'auteur dont des textes et poésies de Georges Castera, Josphat-Robert Large, Claude C. Pierre et Paulette Poujol-Oriol.
• « Surréalisme haïtien et littérature tahitienne à Walla Walla, Washington (septembre 1965) », essai de Jimmy Ly évoquant des souvenirs de son professeur René Bélance (octobre 2003).

Bellegarde, Dantès.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

Benjamin, Franz.  (Haïti / Québec)  (dossier d'« île en île »)

• « Montréal au mois d'aimer », lu par l'auteur, et « Hanukah », deux poèmes en français.
• « Nwit la » et « Dènye rèl », deux poèmes en créole.

Bergeaud, Émeric.  (Haïti)

Berger, Bernard.  (Nouvelle-Calédonie)  (dossier d'« île en île »)

• Le Chapeau de mon père, treize planches de bandes dessinées de la série La Brousse en Folie.

Berrouet-Oriol, Robert.  (Haïti)

Berthelot, Lilian.  (Île Maurice)

Béville, Albert.  (Guadeloupe)  (voir Paul Niger)

Bihan, Anne.  (France / Nouvelle-Calédonie)  (dossier d'« île en île »)

• « L'écrivain, un "homme sans qualités" », littérature et identité en Nouvelle-Calédonie, essai par Anne Bihan, avec une traduction en anglais par Clémence Veyret, "The Writer, a 'Man Without Qualities'."
• Miroirs d'îles, extraits du roman.
• La nuit, l'incendie, extraits, poésie inédite.
• Parades, extrait de la pièce, avec « À, incursion dans le corps féminin de l'acteur », texte de l'auteure sur la pièce.
• V ou portraits de famille au couteau de cuisine, extrait de la pièce.

Bissoonauth, Micheline.  (Île Maurice)

Blandin-Pauvert, Arlette.  (Guadeloupe)

Bloncourt, Gérald.  (Haïti / France)  (dossier d'« île en île »)

• Les « Cinq Glorieuses » de janvier 1946, photos et textes-hommages parus dans La Ruche par René Depestre et Jacques-Stephen Alexis, et un texte de Gérald Bloncourt (février 1946).

Bloncourt-Merselin, Jacqueline.  (Guadeloupe)

Boisrond-Tonnerre, Louis.  (Haïti)

Boukman, Daniel.  (Martinique)  (dossier d'« île en île »)

• « Entretien avec Daniel Boukman et Georges Mauvois », propos recueillis par Stéphanie Bérard (juin 2004).

Bourdais, Jean-Claude.  (France / Nouvelle-Calédonie)  (dossier d'« île en île »)

Bourjolly, Jean-Marie.  (Haïti / Québec)  (dossier d'« île en île »)

• Dernier appel, extraits du roman de Jean-Marie Bourjolly.
• « Les je de la mémoire » (sur Dernier appel), par Robert Berrouët-Oriol (2004).

Boyer, Monique.  (La Réunion)

Breze, Jeanne.   (La Réunion)

Briard, Denise.  (Guadeloupe)

Brierre, Jean F.  (Haïti / Sénégal)  (dossier d'« île en île »)

• « Dieureudief » (extraits), « Quand nous sommes-nous séparés ? » et « Stabbat Mater » (trois poèmes inédits).

Brival, Roland.  (Martinique / France)  (dossier d'« île en île »)

• Biguine Blues, deux extraits du roman, lus par l'auteur.
• Cœur d'ébène, extrait du roman, lu par l'auteur.

Brouard, Carl.  (Haïti)  (dossier d'« île en île »)

• « Présentation » de Carl Brouard, par Rodney Saint-Éloi (2004).
• Six poèmes de Carl Brouard : « L'Heure », « Nostalgie », « Nous », « Vous », « Je vais vous dire » et « Ô Loulouse ».

Bukoree, Rishy.  (Île Maurice)  (dossier d'« île en île »)

Burnet, Mireille.  (Martinique)

AB

C

DE

FG

HIJ

KL

M

NO

PQ

R

ST

UVWXYZ

Littérature @ « île en île »