index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
PORTRAITS D'ÎLES
On parle d' Île en île...
« île en île » - page d'accueil
espace

... comme référence

Bibliothèque Nationale de France  
Les Signets de la Bibliothèque Nationale de France: Littératures d'expression française, Caraïbes, Océan indien et Pacifique (généralités et auteurs).
Bibliothèque et Archives Nationales du Québec  
Référence du répertoire BREF – les ressources de référence sur Internet – à la Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (depuis mai 2002).
BPI - Bibliothèque Publique d'Information (Bibliothèque Centre Pompidou)  
Littérature francophone – sites web recommandés par la BPI du Centre Pompidou.
CIFDI, Carrefour International Francophone de Documentation et d'Information  
Répertoires de sites du CIFDI: Littératures francophones.
Choisi comme référence EDSITEment (NEH)  
Choisi comme référence dans EDSITEment, "The Best of the Humanities on the Web", site du National Endowment for the Humanities (NEH, USA). (websites for Arts & Culture, Foreign Languages, and Literature & Language Arts) (depuis octobre 2000).
Encyclopédie de la Francophonie (Agora)   Dossier Culture, Réseaugraphie, « Culture ».
Fabula - VLIB littérature  
Référence des liens littéraires du site Fabula – « sites internet sélectionnés pour leur qualité et le sérieux de leur contenu » (VLIB = bibliothèque virtuelle) (depuis mai 2002).
France-Culture  
Liens choisis sur Haïti, pour Haïti, douleureux bicentennaire, dossiers spéciaux de France-Culture (mai-juin 2004); liens choisis pour l'émission Cahier Nomade (« Vues des îles, papiers découpés », 25 février 2005).
Musée du quai Branly   Présence Africaine ; références Internet (écrivains).
University of California Berkeley Library, blogs   Romance Language Collections, recommandations annotées de la bibliothèque de UC-Berkeley.

... dans la presse

Africultures   Site de la semaine du 30 mars 2001; « île en île fête ses six ans ! » (octobre 2004); liens.
Atmosphère magazine   « La Culture Créole » / "The Creole Culture" par Éric Fourlanty. Atmosphère magazine d'Air Transat (Novembre-Décembre 2010), pages 24-29; référence pour la littérature.
AUF, l'Agence Universitaire de la Francophonie   « Actualités universitaires », numéro du 12 juillet 2002.
aVoir-aLire.com   « île en île, éloge de l'insularité ». Actus, 4 février 2005 (en ligne 2005-2006).
France Ô  
« Info Soir » (spécial Salon du livre de Paris), Thomas Spear, responsable du site web « île en île », interviewé par Christian Tortel, diffusé le 25 mars 2005.
La Gazette de la Grande Île (Antananarivo)   « Thomas C. Spear d'île en île », par Pierre Maury, La Gazette de la Grande Île (quotidien malgache), 15 avril 2004
Lire, le magazine littéraire (Paris)   « Iles » – Actualité littéraire du mois (août 2002); site sélectionné du Web Littéraire (auteurs.net)
Le Magazine littéraire (Paris)   « D'île en île » (présentation du site du mois sélectionné) par Valérie Marin La Meslée, Le Magazine Littéraire, mai 2004.
Le Monde (quotidien)   « L'Archipel des lettres », article de Marie Beloeil pour « Le Net littéraire », site web littéraire de la semaine dans Le Monde du 9 janvier 2004.
noos.fr (portail français)  
Site de la semaine, 28 janvier 2002.
Les Nouvelles de Tahiti (quotidien)   « La littérature polynésienne voyage d'ile.en.ile », article sur l'antenne polynésienne du site (4 juin 2002) et sélection dans les liens de Tahiti-Presse.
La Presse (Montréal)  
« Et si Haïti prouvait que la littérature est indestructible » (23 janvier 2010) par Chantal Guy, Île en Île : « une mine d'or pour connaître les ressources culturelles du monde insulaire francophone ».
RFI, magazines   Site choisi par « la revue du web » pour l'émission de Dominique Desaunay, « Le Magazine du net » (26 novembre 2001).
Salon International du Livre Océanien (SILO)  
« Les Invités du SILO 2005 », présentation des auteurs de Tahiti et de la Nouvelle-Calédonie au Salon International du Livre Océanien.
Trophées de la langue française  
Pour le site web Île en île, Thomas C. Spear et Sylvie Roussel-Gaucherand reçoivent « Le Trophée de la diversité culturelle » 2005. Le Ministre de la Culture et de la Communication M. Renaud Donnedieu de Vabres a présenté le trophée aux lauréats lors de la soirée des « Trophées de la langue française », animée par Bernard Pivot dans le Cirque Jules Verne à Amiens le 16 mars 2005, diffusée par la suite sur France 3 et TV5.
Le Trophée de la diversité culturelle est « attribué à une personnalité, personne ou entreprise apparentée ou non au monde francophone, ayant contribué, de quelque manière et dans quelque domaine que ce soit, au maintien ou au développement de la diversité culturelle dans le monde ».

... sur les sites partenaires (bases de données, librairies, maisons d'édition)

Antanlontan  
Lien-Partenaire du site des « Antilles d'hier et d'aujourd'hui ».
Biblio-Select  
Biblio-Select, librairie générale (Montréal). Site partenaire pour des compléments d'informations des livres présentés.
Le Cercle de Coopération des ONG de Développement, Luxembourg   Informations sur Haïti ; Île en île pour « Haïti culture ».
Chantiers du Sud   Partenaire du réseau et plateforme culturelle.
Haitian Book Centre   Haitian Book Centre (New York), liens utiles et référence de la librairie.
Éditions K'A   Éditions K'A, Ille-sur-Têt (France), maison d'édition spécialisée dans la littérature réunionnaise.
Maloya   Maloya, identités et cultures de l'Océan indien.
Mémoire d'encrier   Mémoire d'encrier, maison d'édition fondée en 2003 à Montréal.
Organisation Internationale des Peuples Créoles   Organisation Internationale des Peuples Créoles. Lien partenaire du site présentant les activités de l'organisation pan-créole.
Potomitan   Potomitan, base de données.
Repeating Islands   « Blogroll », liens du blogue Repeating Islands, « News and commentary on Caribbean culture, literature, and the arts ».
TV5MONDE   Lettres d'Haïti - 10 auteurs d'aujourd'hui, une co-production entre TV5 et Île en île qui présente dix auteurs haïtiens à partir des données multimédia d'Île en île : Dominique Batraville, Georges Castera, Frankétienne, Yanick Lahens, Kettly Mars et, avec un complément pédagogique, Marie-Célie Agnant, Dany Laferrière, James Noël, Paulette Poujol Oriol et Gary Victor.
Vents d'ailleurs   Vents d'ailleurs.
Windows on Haiti   Partenaire avec le site culturel Windows on Haiti, pour la rubrique des auteurs haïtiens d'Île en île (depuis février 2004).
Women Writers of Haitian Descent, Inc.   List of Women Writers, liens vers les dossiers d'auteures haïtiennes.

... par d'autres liens de sites éducatifs et de référence

Rejoindre la communauté des sites Antillais   « Les Anneaux du Soleil » (Antilles, Réunion et Culture Black).
Aux-Antilles.fr   Art & Culture en Martinique, culture insulaire et des Caraïbes.
BonWeb   Ressource Littérature et Culture, chez BonWeb, « le guide des meilleurs sites » (fiche détaillée).
CALST-ACPLS, Association Canadienne des Professeurs de Langues Secondes  
Français Langue Seconde, liens sélectionnés de l'ACPLS (rubrique « Culture ») et « Site à explorer » dans le Bulletin numérique de l'ACPLS (octobre 2003).
Coopération Éducation Culture (C.E.C.)   Sites d'informations culturelles.
Documents authentiques FLE   Documents authentiques en littérature des îles.
ÉducaSources, des ressources en ligne pour enseigner   Les littératures caribéennes.
Le français dans le monde   Actualité de la recherche en didactique, Île en île présenté comme « Outil pour la recherche » par Gisèle Kahn dans Le Français dans le monde 340 (janvier-février 2007).
FrancoFiL, recursos para profesores de francés lengua extranjera   Recursos para profesores de FLE.
Franc-parler   Trouver des textes littéraires sur Internet, Île en île comme ressource pour la littérature antillaise.
La Guadeloupe (Colby College)   Voix et traces de la littérature guadeloupéenne.
Guam Humanities Council   Liens sélectionnés.
Haïti Autrement   Littérature (haïtienne).
Haiti News Network   Haiti News Network Links.
Îles lointaines (blogue)   Îles lointaines connectées au monde (liens).
LANIC, Latin American Network Information Center   Academic Research Resources (French Guiana), Littérature martiniquaise.
Madagascar Wildlife Conservation (MWC)   Selected site, Links & Literature (Liens et littérature, since April 2004).
Mamanthé (Association)   Les liens de Mananthé, et des liens pour la présentation des auteurs de la culture créole et afro-caribéenne.
Médiathèque départementale d'Ille-et-Vilaine   Sinothèque, Bibliothèques numériques (littérature francophone insulaire).
Merlot, multimedia educational resource for learning and online teaching   Ressource sélectionnée pour la langue française et pour les enseignants de français chez Merlot (depuis le 10 janvier 2004).
Référence francophone @ Planète Québec   Ressource Internet (« francophonie ») de Gérard St-Denis sur Planète Québec (depuis 1999).
Pyepimanla, le magazine antillais   Partenaires : les meilleurs sites antillais.
Le Quartier français du village planétaire   Les DOM-DOM, ressources générales.
Recettes réunionnaises, cuisine réunionnaise   Sites partenaires du site des recettes, de la cuisine et des restaurants réunionnais.
REPSIT, « À la découverte du monde francophone », University of Calgary   Littérature postcoloniale, références.
Romance Language Collections, University of California-Berkeley Library   Île en île, news, public research collections in Romance Language Collections.
Site culturel de la communauté haïtienne de Suisse   Société et culture, liens (écrivains haïtiens).
University of Wisconsin-Madison Libraries, études francophones: guide de recherche   Francophone Studies Research Guide, Caribbean, Indian Ocean.
Voix d'écrivains   Liens, Littérature des Caraïbes
WebLettres, le portail de l'enseignement des lettres   Répertoire de liens, sites incontournables.

... par d'anciennes références

Le Bateau Livre, sur France 5  
Sélection de sites web pour l'émission du Bateau Livre, « 1804-2004: la littérature haïtienne à l'honneur » (mai 2004).
Femmes-Québec – www.femmesqc.com   Sélection de la semaine (15 novembre 2000) du « Net plus Ultr@ » , les découvertes de Gada Condrau (sur les sites Femmes-Québec et SuisseOne ).
Haiti Tribune  
« Les grandes figures de la littérature caribéenne », portraits tirés d'Île en île, paraissant en chronique (Tribune Littérature) dans le journal bi-mensuel (février 2005-mai 2006), Haiti-Tribune (site inactif via archive.org).
littérature réunionnaise  
Littérature réunionnaise (site inactif via archive.org), site partenaire (N. Dodille, Université de la Réunion).
Pajwèb dirèk-dirèk émisyon Kréyòl-la (RFI)  
KOURILET N° 15 (lendi 17 Sèptanm 2001)
« Sit nou chwazi fè konnèt pou simenn-lasa ».
(Site choisi dans la lettre hebdomadaire de l'émission créole de RFI (site inactif via archive.org).
La Presse (Montréal)  
« La littérature haïtienne vue d'ici », article de Marie-Claude Fortin (22 février 2004).
ZazieWeb   ZazieWeb (1996-2009), Une référence « pays et cultures ».

... sur les sites et blogues de nombreux auteurs

bleu

bleu

 
« île en île » - page d'accueil
index du site, recherche
Océan Atlantique
Antilles / Caraïbes
la Méditerranée
Océan Indien
Océan Pacifique
 
ile-en-ile.site@lehman.cuny.edu
© 1998-2013 Île en île
www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile