souffles
numéro spécial 15, 3e trimestre 1969

bibliographie 
pp. 129-133

 

 
     La bibliographie que nous proposons à nos lecteurs a été nécessairement le fruit d'un choix. Elle indique essentiellement les ouvrages, revues et autres documents que les participants à ce numéro ont pu consulter. Pour une information plus complète, nous renvoyons le lecteur

- en ce qui concerne les travaux en français, aux bibliographies extrêmement fournies établies par leurs auteurs dans les ouvrages suivants:

• Nathan Weinstock: Le sionisme contre Israël
• Maxime Rodinson: Israël et le refus arabe

- en ce qui concerne les travaux en arabe, au Catalogue des publications du Centre de Recherche du Bureau de l'O.L.P. à Beyrouth Liban.
 

I - En français

A - Ouvrages

1) Aspects historiques et juridiques

• Lorand Gaspar. Histoire de la Palestine (petite bibliothèque Maspéro). Historique de la Palestine depuis les origines. Montre les racines historiques du peuple palestinien et de la Palestine arabe. Histoire de la pénétration sioniste depuis 1917 avec l'appui impérialiste, et de la résistance palestinienne (150 p.).
• Simon Jargy. Guerre et paix en Palestine, ou l'Histoire du Conflit israélo-arabe (1917-1967). Ed. de la Baconnière. Neuchâtel. Suisse. 1968. Démarche descriptive peu convaincante.

Prélude à Israël Palestine, Terre de promesses et de sang  Le conflit israélo-arabe  Le pétrole arabe dans la guerre  De Suez à Akaba  Les surexilés La question palestinienne

Editions Cujas. Paris. Ouvrages constituant la collection «Le Dossier arabe». Reprenant pour la plupart les publications du Centre de Recherches de l'O.L.P. Beyrouth

• Maxime Rodinson. Israël et le refus arabe. Ed. du Seuil. Paris.
• S.N.E.D. Algérie. La question palestinienne.

Travaux du Colloque des juristes arabes sur la Palestine tenu en juillet 1967. Les aspects du droit international sur le problème palestinien et les causes immédiates de juin 1967.

2) Réalités du sionisme

• Sabri Gerics. Les arabes en Israël (Cahiers Libres. Maspéro), précédé de «Les juifs et la Palestine» par Elie Lobel.

Deux études également importantes. Celle sur «Les arabes en Israël» d'un juriste arabe vivant en Israël montre de l'intérieur la réalité du racisme israélien et du sort fait aux arabes «étrangers dans leur patrie».
L'étude sur «les juifs et la Palestine» est une longue introduction écrite par un militant juif antisioniste sur les courants politiques sionistes face aux palestiniens, les attaches de ces courants avec l'impérialisme, et sur les courants politiques israéliens antisionistes.

Escalade  Intoxication

Excellents démontages du rôle de la presse dans l'intoxication sioniste.

• Marc Hillel. Israël en danger de paix (Fayard).
• Saül Friedlander. Réflexions sur l'avenir d'Israël (Le Seuil).

Ces deux ouvrages d'auteurs sionistes convaincus sont plus que bien des études démonstratifs de l'impasse du sionisme pour l'avenir des populations qui y participent.
• A. Lilienthal. What price Israël? (Edité aux U.S.A. en anglais).
• Nathan Weinstock. Le sionisme contre Israël (Maspéro. Cahiers Libres). 600 p. Deux parties égales:
• genèse du sionisme jusqu'à la fondation de l'état d'Israël
• nature sioniste et raciste de cet état, ses impasses, ses propositions. Cet ouvrage d'un auteur passé du sionisme au marxisme représente une importante documentation, sans doute inégalée, sur les origines et le développement du sionisme en Europe et son implantation en Palestine. L'auteur, de même que le courant politique auquel il appartient (tendance trotzkiste) bien que représentant un courant avancé dans l'opinion juive, reste cependant attaché à l'idée d'une « nation israélienne » qui devra s'intégrer à la nation palestinienne.

3) Problème juif

• Karl Marx. La Question juive (vient d'être réédité dans la collection10/18).
• Isaac Deutscher. Essais sur le problème juif. Ed. Payot. 1969.
• A. Léon. La conception matérialiste de la question juive (Ed. E.D.I. 1968).

OEuvre d'un militant révolutionnaire marxiste, écrite sous l'occupation allemande en Belgique.
• G. Friedman. Fin du peuple juif? Col. Idées. Gallimard.
• E. Lévyne. Judaïsme contre sionisme. Ed. Cujas.

OEuvre d'un juif religieux antisioniste.

4) Judaïsme et monde arabe.

• S. Goiten. Juifs et Arabes. Ed. de Minuit. 1957.
• A. Neher. La philosophie juive médiévale (Histoire de la philosophie. La Pléiade. Paris 1969).

5) Révolution palestinienne

• A. Francos. Les Palestiniens (Julliard. 1968).
• C.P.A.P. Toulouse. Connaître la résistance palestinienne par ses textes.

B - Revues. Numéros spéciaux. Publications de...

• Les Temps Modernes. Nº spécial (253 bis). Juillet 1967, intitulé «le conflit israélo-arabe».

Composé à la veille de l'agression de juin 67, comprend des études de partisans de la cause arabe et de partisans sionistes.
• Revue Herytem. Nº spécial sur la Palestine.

Paru récemment. Comprend plusieurs études importantes sur la question, notamment sur les concepts racistes et sur l'opposition judaïsme-sionisme. Hermès Herytem. Il, rue de Beauvais. Paris 5º.
• Luttes antiracistes.

Revue du «Mouvement contre le racisme anti-arabe».
Nº spécial édité à propos du 15 mai. Important recueil de documents politiques (Programmes d'El Fath et du F.P.L.P. Etudes sur la Palestine et le sionisme. Critique du racisme en France).
Nolot Benoît. Maison Internationale. 21 boulevard Jourdan. PARIS 14º.
• Témoignage chrétien. 2 cahiers spéciaux.

«Jérusalem et le sang des Pauvres»
«Pour un juste règlement du Problème Palestinien».
49 Faubourg Poissonnière. Paris 9º.
• Lutte Palestinienne. Organe de liaison des Comités Palestine de Paris. Nº spécial élaboré par les Comités d'Action de Saint-Cloud.

«La lutte de libération nationale du peuple palestinien».
M. Rose. A avenue Pozzo di Borgo. Saint-Cloud 92.
• Bulletins U.N.F.P.

Bulletin nº 1. Paris 1967.
Mehdi Ben Barka: «Le rôle d'Israël en Afrique».
• Analyses et documents. Publications du Comité Permanent d'Action pour la Palestine de Toulouse. Titres paru:

Nous n'accepterons jamais
De fait accompli en fait accompli
Un système de domination particulier, une guerre de libération classique
La vraie nature de l'état d'Israël
Connaître la résistance palestinienne par ses textes (déjà cité)
C.P.A.P. s/c A.E.M.N.A. 15 rue des Lois. Toulouse.
• Bulletin du Groupe de Recherche et d'Action pour le Règlement du Problème Palestinien (M. Rodinson)

mensuel. Polycopié. G. Moll. 68 rue Laprouste. Paris 15º.
• Bulletin de l'Association d'amitié franco-arabe, mensuel d'obédience gaulliste (dit de gauche). Néanmoins en raison de la présence en son sein d'orientalistes connus (V. Monteil, etc.), fait un travail de clarification historique non négligeable.

49 rue de la Harpe. Paris 5º.
• Bulletin du CARISE (Comité d'action révolutionnaire israélien à l'étranger). Proche de l'Organisation socialiste israélienne (antisioniste) qui publie clandestinement en Israël la revue «Matzpen» et à Londres «ISRAC». Claire Halloin. 11 rue Ernestine. Paris 18º.

II - En Arabe.

A - Ouvrages

1) Publications du Bureau de Recherches de l'O.L.P. Beyrouth.
Créé en février 1965 à Beyrouth par l'O.L.P., le Bureau de Recherches de Beyrouth se proposait comme but de réunir «tous les renseignements, vérités, documents, publications concernant le problème palestinien dans le but de les classer, de les organiser afin qu'ils puissent servir les chercheurs, les écrivains et les spécialistes à l'échelle palestinienne ainsi que de publier et de diffuser dans toutes les langues les études et recherches sur le problème palestinien». Les publications du Centre se répartissent sur 7 séries:

• Livres sur la Palestine
• Essais sur la Palestine
• Les monographies de la Palestine
• Chronologie de la Palestine
• Faits et chiffres
• Publications spéciales
• Cartes de la Palestine

     Signalons à titre indicatif:

a) Série monographies de la Palestine (64 titres)

• Fayez Sayagh. Le colonialisme sioniste en Palestine (arabe, anglais, français, allemand, danois).
• Abdelwahab Kilani. Le Kibboutz.
• As'ad Abderrahman. La pénétration sioniste en Asie.
• As'ad Razzouq. Aperçu sur les partis politiques israéliens.
• Yusuf Muruwa. Les dangers du progrès scientifique en Israël.
• Abdallah Attariqui. Le pétrole arabe, une arme dans la bataille.
• Ghassan Kanafani. La littérature sioniste.
• Ibrahim Al 'Abid. Le Mochav.
• Aziz Al'Adma. La gauche sioniste.

b) Livres sur la Palestine (21 titres)

• Yusuf Sayagh. L'économie israélienne.
• Laïla Salim Al Qadi. Les conférences arabes au sommet et le problème palestinien.
• Anis Al Qassim. La préparation révolutionnaire à la lutte de libération.
• Naji 'Allouche. La résistance arabe en Palestine.
• Groupe de chercheurs. De la pensée sioniste contemporaine.
• Mme Yasri Jawharia 'Arnitah. Les arts populaires en Palestine.
• Yusuf Chabl. L'économie israélienne.
• Ibrahim Al 'Abid. Le manuel du problème palestinien.

c) Essais sur la Palestine (11 titres)

• Hassan Sa'b. Sionisme et racisme.
• Fayez Sayagh. La Palestine et le nationalisme arabe.
• Sami Haddawi. Le dossier palestinien.

d) Faits et chiffres (21 titres)

• Fayez Sayagh. Enseignement et discrimination raciale en Palestine.
• As'ad Abderrahman. L'aide américaine et allemande à Israël.
• Ya'qoub Khoury. Les droits de l'homme en Palestine occupée.
• Lotf Al 'Abid. Les dirigeants de l'armée israélienne.

Certains de ces ouvrages ont été traduits en anglais, espagnol, français, allemand et danois.

B - Autres ouvrages. Revues. Publications de...

Nous renvoyons le lecteur à la bibliographie que nous avons établie dans le numéro de SOUFFLES en arabe.

 
 
 

PHALASTINE 11, rue du Soldat Roch -  Casablanca   Hebdomadaire marocain entièrement consacré à la Palestine, paraissant le vendredi La lutte des Palestiniens  L'Information. Témoignages  Analyses et documents